1 00:00:02,000 --> 00:00:03,689 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,517 --> 00:00:09,792 Esta temporada no Torneio de Todas as Estrelas, 3 00:00:09,793 --> 00:00:13,378 18 rainhas competiram em três colchetes. 4 00:00:13,379 --> 00:00:18,033 E esta noite, o topo nove All Stars se enfrentam 5 00:00:18,034 --> 00:00:21,343 nas semifinais, enquanto eles continuam 6 00:00:21,344 --> 00:00:24,999 sua busca por um cobiçado lugar na "Drag Race" 7 00:00:25,000 --> 00:00:27,447 Hall da Fama. 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,757 Eu sou RuPaul "muito alto" Charles. 9 00:00:35,758 --> 00:00:38,481 E eu sou Michelle Rosto de "Cachorro Louco". 10 00:00:38,482 --> 00:00:39,861 E isso-- 11 00:00:39,862 --> 00:00:43,585 ambos: São as semifinais do Torneio de Todas as Estrelas. 12 00:00:43,586 --> 00:00:46,826 Mad Dog, o calor está ligado porque estes 13 00:00:46,827 --> 00:00:49,343 Bucetas de todas as estrelas estão pegando fogo. 14 00:00:49,344 --> 00:00:51,447 Falando em bichanos, relatórios 15 00:00:51,448 --> 00:00:55,516 do estacionamento, vamos para Ross "Kitty Girl" Matthews. 16 00:00:55,517 --> 00:00:56,516 Todas as estrelas! 17 00:00:56,517 --> 00:00:57,861 Todas as estrelas! 18 00:00:57,862 --> 00:00:58,964 Esportes, esportes, esportes. 19 00:00:58,965 --> 00:00:59,964 Sim! 20 00:00:59,965 --> 00:01:01,516 Eu adoro esportes. 21 00:01:01,517 --> 00:01:03,240 Esportes, esportes, esportes. 22 00:01:03,241 --> 00:01:05,654 Sim! 23 00:01:05,655 --> 00:01:06,688 Uau, estou molhado. 24 00:01:06,689 --> 00:01:08,274 E obrigado, Ross. 25 00:01:08,275 --> 00:01:10,205 eu não poderia ter dito é melhor eu mesmo. 26 00:01:10,206 --> 00:01:16,757 E agora, traga de volta o nosso super finos nove semifinalistas. 27 00:01:23,655 --> 00:01:27,274 Primeiro, do colchete um, Irene 28 00:01:27,275 --> 00:01:32,619 o Alien, Bosco e Aja. 29 00:01:32,620 --> 00:01:35,826 Cadela, 18 garotas vieram, nove caíram. 30 00:01:35,827 --> 00:01:37,240 Quem vai sobreviver? 31 00:01:37,241 --> 00:01:39,654 Vamos tomar aquele chá. 32 00:01:39,655 --> 00:01:43,102 Isso vai ser uma briga de sangue desagradável 33 00:01:43,103 --> 00:01:44,930 para a porra do chão. 34 00:01:44,931 --> 00:01:46,585 Realmente é tão sério. 35 00:01:46,586 --> 00:01:48,240 Leve-me ao seu líder. 36 00:01:48,241 --> 00:01:50,240 A rodada preliminar parece que foi há muito tempo, 37 00:01:50,241 --> 00:01:53,654 mas agora minha espécie é voltar para terminar o trabalho. 38 00:01:54,965 --> 00:01:55,964 Você está fodido. 39 00:01:58,758 --> 00:02:02,205 A seguir de colchete dois, Jorgeous, 40 00:02:02,206 --> 00:02:06,309 Lydia Butthole Kollins, e Senhora Isabelle Brooks. 41 00:02:08,586 --> 00:02:12,654 O Butthole é branqueado e pronto para outra rodada. 42 00:02:12,655 --> 00:02:14,585 Ela é conhecida para suas costas nove. 43 00:02:16,137 --> 00:02:19,792 Garota, essa semifinal a rodada está prestes a ficar abafada. 44 00:02:19,793 --> 00:02:22,930 Eu acho que você poderia dizer Estou um pouco em conserva agora, 45 00:02:22,931 --> 00:02:25,930 e essas garotas não não tenho nada contra mim, ok? 46 00:02:25,931 --> 00:02:27,964 Querido, você sabe que eles não podem ir para as semifinais 47 00:02:27,965 --> 00:02:30,792 sem a rainha, Senhora Isabelle Brooks. 48 00:02:30,793 --> 00:02:32,792 Eu vou conseguir isso coroa, e eu vou 49 00:02:32,793 --> 00:02:34,343 para nocautear todas as vadias. 50 00:02:34,344 --> 00:02:37,447 Agora, tome aquele chá. 51 00:02:37,448 --> 00:02:39,999 ♪ Aumente o volume ♪ 52 00:02:40,000 --> 00:02:44,585 E do colchete três, é Ginger Minj, Daya Betty, 53 00:02:44,586 --> 00:02:47,826 e Cynthia Lee Fontaine. 54 00:02:47,827 --> 00:02:50,550 Vadia, estou aqui para bater em algum traseiro. 55 00:02:50,551 --> 00:02:52,033 Querida, estou pronto para tudo, 56 00:02:52,034 --> 00:02:54,412 porque Betty está sempre pronta. 57 00:02:54,413 --> 00:02:55,861 Diga comigo. 58 00:02:55,862 --> 00:02:57,930 Betty está sempre pronta. 59 00:02:57,931 --> 00:02:59,550 Não é tão difícil. 60 00:02:59,551 --> 00:03:04,240 Bem, bem, bem, o Cuco está nas semifinais, 61 00:03:04,241 --> 00:03:06,240 e estou pronto para dar um tapa em outra pessoa 62 00:03:06,241 --> 00:03:08,447 cuco na competição. 63 00:03:10,758 --> 00:03:12,378 É engraçado como esses rainhas perdem peso, 64 00:03:12,379 --> 00:03:13,895 mas ainda assim seus peitos ficam maiores. 65 00:03:13,896 --> 00:03:15,757 O Minj está de volta no prédio. 66 00:03:15,758 --> 00:03:18,826 Eu sou metade do homem que usei ser apenas o dobro da mulher. 67 00:03:18,827 --> 00:03:20,930 Então essas outras garotas é melhor tomar cuidado. 68 00:03:24,137 --> 00:03:28,033 Bem vindos de volta, semifinalistas, e parabéns 69 00:03:28,034 --> 00:03:32,723 por dar um passo mais perto do grande prêmio - 70 00:03:32,724 --> 00:03:35,895 de US$ 200.000. 71 00:03:35,896 --> 00:03:36,895 Ah. 72 00:03:36,896 --> 00:03:38,654 Dêem uma mão. 73 00:03:38,655 --> 00:03:41,309 A partir de hoje e por nas próximas duas semanas, 74 00:03:41,310 --> 00:03:45,033 regras da semifinal estão em pleno vigor. 75 00:03:45,034 --> 00:03:47,792 Para começar, estamos limpando os pontos que você ganhou 76 00:03:47,793 --> 00:03:49,516 na rodada preliminar. 77 00:03:49,517 --> 00:03:50,654 Sim. 78 00:03:50,655 --> 00:03:53,550 Então todo mundo começa as semifinais 79 00:03:53,551 --> 00:03:55,930 em condições de concorrência equitativas. 80 00:03:55,931 --> 00:03:57,205 Hum. 81 00:03:57,206 --> 00:03:58,826 OK. 82 00:03:58,827 --> 00:04:02,723 Seguindo em frente, vou nomear um dos melhores All Star da semana, 83 00:04:02,724 --> 00:04:07,412 que receberá uma gorjeta em dinheiro de US$ 10.000. 84 00:04:07,413 --> 00:04:08,516 Ah, sim. 85 00:04:08,517 --> 00:04:10,067 Trabalhe, vadia. 86 00:04:10,068 --> 00:04:12,447 E as duas rainhas de baixo sincronizarão os lábios por suas vidas - 87 00:04:12,448 --> 00:04:13,447 Ah, sim. 88 00:04:13,448 --> 00:04:14,447 Oh legal. 89 00:04:14,448 --> 00:04:16,033 Ah, vadia. 90 00:04:16,034 --> 00:04:20,861 então peça a um de vocês para ficar e um de vocês para se afastar. 91 00:04:21,931 --> 00:04:22,930 Oh meu Deus. 92 00:04:22,931 --> 00:04:24,481 Ah, Deus. 93 00:04:24,482 --> 00:04:27,895 Agora, para sobreviver esta semana, ou você vive do arrebatamento 94 00:04:27,896 --> 00:04:30,240 ou morrer pelo arrebatamento. 95 00:04:30,241 --> 00:04:31,240 Oh meu Deus. 96 00:04:31,241 --> 00:04:32,723 Isso mesmo. 97 00:04:32,724 --> 00:04:35,033 Chegou a hora do torneio do jogo All Stars Snatch. 98 00:04:35,034 --> 00:04:37,033 - Sim. - Sim. 99 00:04:37,034 --> 00:04:39,136 Deixe os jogos começarem. Uau. 100 00:04:39,137 --> 00:04:41,412 Sua missão é simples-- 101 00:04:41,413 --> 00:04:44,688 personificar uma celebridade, me faça rir, 102 00:04:44,689 --> 00:04:48,136 e por último mas não pelo menos, me faça rir. 103 00:04:49,862 --> 00:04:52,136 Garota, o jogo Snatch. 104 00:04:52,137 --> 00:04:54,171 Não há tempo para relaxar, meninas. 105 00:04:54,172 --> 00:04:57,240 Basta curvar-se e abrir bem porque o melhor dos melhores 106 00:04:57,241 --> 00:05:00,343 estão de volta, e é vai ser uma batalha. 107 00:05:00,344 --> 00:05:03,136 Mal posso esperar para ver como isso acontece. 108 00:05:03,137 --> 00:05:06,550 Todas as estrelas, liguem seus motores e que o melhor arraste 109 00:05:06,551 --> 00:05:07,930 vitória da rainha. 110 00:05:07,931 --> 00:05:10,654 Ah, sim. 111 00:05:10,655 --> 00:05:12,033 ♪ "RuPaul's Drag Race" ♪ 112 00:05:12,034 --> 00:05:13,826 O vencedor do "RuPaul's Drag Race Todas as Estrelas" 113 00:05:13,827 --> 00:05:16,964 recebe um suprimento de um ano de Anastasia Beverly Hills 114 00:05:16,965 --> 00:05:20,585 cosméticos, um lugar cobiçado em o Hall da Fama da "Drag Race", 115 00:05:20,586 --> 00:05:24,309 e um prêmio em dinheiro de US$ 200 mil, 116 00:05:24,310 --> 00:05:26,136 com convidado extra-especial juiz, 117 00:05:26,137 --> 00:05:28,447 Sarah Michelle Gellar. 118 00:05:28,448 --> 00:05:29,757 ♪ "RuPaul's Drag Race" ♪ 119 00:05:29,758 --> 00:05:31,481 ♪ Que a melhor drag queen vencer ♪ 120 00:05:31,482 --> 00:05:33,000 ♪ Melhor vitória de drag queen ♪ 121 00:05:41,172 --> 00:05:44,895 Querida, a semifinal colchete está em pleno vigor. 122 00:05:44,896 --> 00:05:45,999 Eu não consigo ver. 123 00:05:46,000 --> 00:05:48,792 Garota, levando ocupar tanto espaço. 124 00:05:48,793 --> 00:05:50,826 Este não é o mais o mesmo jogo. 125 00:05:50,827 --> 00:05:52,930 Garota, você pode ter teve todos os desafios 126 00:05:52,931 --> 00:05:55,240 venceu na primeira chave, segundo colchete, terceiro colchete. 127 00:05:55,241 --> 00:05:57,619 Mas agora, se você estiver no dois últimos e você perde 128 00:05:57,620 --> 00:06:00,102 a sincronização labial, amor, você está indo para casa. 129 00:06:00,103 --> 00:06:01,895 Espere, pessoal. 130 00:06:01,896 --> 00:06:03,895 Eles me deram um body mais skinny. 131 00:06:03,896 --> 00:06:05,343 Estou meio lívido. - Oh meu Deus. 132 00:06:05,344 --> 00:06:06,343 Ah, uau. 133 00:06:07,862 --> 00:06:10,516 Em nossos armários, os pontos acabaram. 134 00:06:10,517 --> 00:06:12,136 Estou um pouco irritado. 135 00:06:12,137 --> 00:06:15,102 Não vou mentir porque, na fase preliminar, 136 00:06:15,103 --> 00:06:16,999 Eu pisei na competição. 137 00:06:17,000 --> 00:06:19,412 Eu estava no topo todos semana, então trabalhei 138 00:06:19,413 --> 00:06:20,895 muito difícil para esses pontos. 139 00:06:20,896 --> 00:06:22,654 Eu gostaria que eles tivessem pelo menos pelo menos estive lá, assim como 140 00:06:22,655 --> 00:06:25,171 um lembrete para as outras garotas. 141 00:06:25,172 --> 00:06:26,654 Tudo bem, onde estamos nos reunindo? 142 00:06:26,655 --> 00:06:27,757 Espere, não, eu sinto tipo-- não, não. 143 00:06:27,758 --> 00:06:29,102 Precisamos ter reuniões separadas primeiro. 144 00:06:29,103 --> 00:06:30,861 Meu grupo, temos que ir separe bem rápido. 145 00:06:30,862 --> 00:06:32,447 Eu sinto que precisamos, tipo, junte-se. 146 00:06:32,448 --> 00:06:33,447 Tudo bem. 147 00:06:33,448 --> 00:06:34,481 Tudo bem. 148 00:06:34,482 --> 00:06:35,895 Ciao. 149 00:06:35,896 --> 00:06:37,516 Nas semifinais, acho Eu tenho uma grande vantagem 150 00:06:37,517 --> 00:06:40,688 porque, como o HBIC do colchete dois, 151 00:06:40,689 --> 00:06:42,102 eu não quero dizer que sou como Deus. 152 00:06:42,103 --> 00:06:43,654 Eu não quero ofender. 153 00:06:43,655 --> 00:06:47,861 Mas se houvesse um homem no céu, eu posso estar ao lado dele. 154 00:06:47,862 --> 00:06:50,723 Então, você sabe, eu adoraria para manter esse impulso 155 00:06:50,724 --> 00:06:53,412 e ter essas garotas na palma da minha mão. 156 00:06:53,413 --> 00:06:55,481 preciso saber o chá dos grupos de todos 157 00:06:55,482 --> 00:06:57,240 porque, obviamente, nós perdemos isso. 158 00:06:57,241 --> 00:06:58,516 Sim. 159 00:06:58,517 --> 00:07:00,688 Sim, tipo, eu sinto como se o nosso fosse lindo 160 00:07:00,689 --> 00:07:02,240 relaxe na maior parte. 161 00:07:02,241 --> 00:07:04,240 Garota, não, não foi, porra. 162 00:07:04,241 --> 00:07:06,240 Eu estou tipo, isso não parece Daya. 163 00:07:06,241 --> 00:07:07,723 Bosco é minha diva. 164 00:07:07,724 --> 00:07:10,654 Ela era uma espécie de minha carona ou morrer ao longo da temporada 14. 165 00:07:10,655 --> 00:07:12,861 Ela tem uma cara mal-humorada, mas um coração muito bom. 166 00:07:12,862 --> 00:07:14,999 E eu estou apenas abençoado por estar de volta 167 00:07:15,000 --> 00:07:17,723 na competição com ela. 168 00:07:17,724 --> 00:07:19,136 Eles vão perguntar tipo, como chegamos aqui? 169 00:07:19,137 --> 00:07:20,861 Vamos contar a eles o que começou todo o drama? 170 00:07:20,862 --> 00:07:22,447 Deveríamos dizer isso roubamos os pontos? 171 00:07:22,448 --> 00:07:23,585 Garota. 172 00:07:23,586 --> 00:07:24,930 - Querido-- - O que você acha? 173 00:07:24,931 --> 00:07:26,516 Deveríamos... deveríamos dizer que roubamos os pontos 174 00:07:26,517 --> 00:07:28,205 ou não, porque eles eram sombrios? - Não, exatamente. 175 00:07:28,206 --> 00:07:29,481 Eles não vão confiar em nós. 176 00:07:29,482 --> 00:07:30,688 Estamos aqui para, tipo, cinco minutos. 177 00:07:30,689 --> 00:07:32,412 Eles já não confiam em nós. 178 00:07:32,413 --> 00:07:34,033 Tudo bem, ruim influências, vamos lá. 179 00:07:34,034 --> 00:07:35,309 Vamos fazê-lo. - OK, vamos. 180 00:07:35,310 --> 00:07:36,309 Sim, isso virá para mim. 181 00:07:36,310 --> 00:07:37,792 Isso virá para mim naturalmente. 182 00:07:37,793 --> 00:07:39,757 Na preliminar colchete, senhora 183 00:07:39,758 --> 00:07:41,171 me adotou como filha. 184 00:07:41,172 --> 00:07:43,723 Então eu vou junto com o que a Senhora quer 185 00:07:43,724 --> 00:07:45,516 porque, no final o dia, você não pode, tipo, 186 00:07:45,517 --> 00:07:46,930 ir contra a corrente ou então você vai 187 00:07:46,931 --> 00:07:49,378 ser completamente demolido. 188 00:07:49,379 --> 00:07:51,826 Por que, quando estávamos no pista, Aja olhou para Ginger? 189 00:07:51,827 --> 00:07:52,826 O que ela disse, Jorgia? 190 00:07:52,827 --> 00:07:54,550 Ela disse, me sinto mal por você. 191 00:07:54,551 --> 00:07:55,861 - Não foi isso que aconteceu. - Não! 192 00:07:55,862 --> 00:07:56,999 Não foi isso que aconteceu. 193 00:07:57,000 --> 00:07:58,412 Puta, não. 194 00:07:58,413 --> 00:07:59,964 Não, lá vai ela. 195 00:07:59,965 --> 00:08:01,102 Eu estava dizendo isso para Jorgeous porque Jorgeous não conseguiu 196 00:08:01,103 --> 00:08:02,550 sente-se com o vestido dela. 197 00:08:02,551 --> 00:08:03,999 Então eu disse, me sinto mal por ela porque ela não consegue sentar. 198 00:08:04,000 --> 00:08:05,240 Eu pensei que ela estava-- 199 00:08:05,241 --> 00:08:06,412 E a Senhora começando merda, como sempre. 200 00:08:06,413 --> 00:08:07,585 Sempre. 201 00:08:07,586 --> 00:08:08,688 Por que você está dizendo isso para Ginger? 202 00:08:08,689 --> 00:08:09,861 Eu literalmente estava tipo, que porra é essa? 203 00:08:09,862 --> 00:08:11,447 Não, estou curioso. Por que você diria isso? 204 00:08:11,448 --> 00:08:12,447 Eu não. 205 00:08:12,448 --> 00:08:13,688 Esse é o ponto. 206 00:08:13,689 --> 00:08:14,723 Você disse o que você disse sobre Gengibre. 207 00:08:14,724 --> 00:08:15,930 Não, eu não disse isso. 208 00:08:15,931 --> 00:08:17,378 Você disse o que você disse sobre Gengibre. 209 00:08:17,379 --> 00:08:19,136 A senhora é a maior mentiroso nesta competição. 210 00:08:19,137 --> 00:08:20,343 Mesmo que o o jogo está mudando, 211 00:08:20,344 --> 00:08:21,861 estamos com uma novidade grupo de meninas, 212 00:08:21,862 --> 00:08:24,826 sempre haverá ginástica mental, caos, 213 00:08:24,827 --> 00:08:26,826 e guerra absoluta acontecendo. 214 00:08:26,827 --> 00:08:28,378 Há armadilhas por todo lado. 215 00:08:28,379 --> 00:08:30,757 Quero dizer, espere que o inesperado comigo. 216 00:08:30,758 --> 00:08:32,136 Ela é uma golpista. 217 00:08:32,137 --> 00:08:33,481 Sim. 218 00:08:33,482 --> 00:08:34,757 Se houver alguém que esteja vou roubar minha identidade 219 00:08:34,758 --> 00:08:35,757 aqui, vai ser ela. 220 00:08:35,758 --> 00:08:36,964 Senhora para baixo. 221 00:08:36,965 --> 00:08:38,378 Todo mundo, verifique seu crédito depois disso. 222 00:08:38,379 --> 00:08:40,309 Tem alguém aqui que você pensa, tipo, eles são 223 00:08:40,310 --> 00:08:41,550 obviamente não vai ganhar? 224 00:08:41,551 --> 00:08:43,861 Porque, neste momento, temos que ser estratégicos. 225 00:08:43,862 --> 00:08:45,171 Eu vou apenas, tipo, coloque isso lá fora. 226 00:08:45,172 --> 00:08:46,447 Eu me sinto como Gengibre está sendo muito-- 227 00:08:46,448 --> 00:08:48,033 Ginger pensa que ela é isso garota, ela está prestes a vir 228 00:08:48,034 --> 00:08:49,412 e varra o Snatch Game. 229 00:08:49,413 --> 00:08:51,792 Bem, se eu tivesse o topo pontuação, eu provavelmente também faria. 230 00:08:51,793 --> 00:08:53,654 Gengibre é incrível. 231 00:08:53,655 --> 00:08:54,792 E ela vai te contar. 232 00:08:54,793 --> 00:08:56,964 Ela será a primeiro a te contar. 233 00:08:56,965 --> 00:08:57,964 Eu vivo, no entanto. Eu vivo. 234 00:08:57,965 --> 00:08:58,964 Eu sei. 235 00:08:58,965 --> 00:09:00,343 Eu amo uma vadia malvada. 236 00:09:00,344 --> 00:09:03,619 Vadia, nós apenas caminhamos dentro, e eu acabei de ver a Senhora 237 00:09:03,620 --> 00:09:05,067 já cutucando o urso. 238 00:09:05,068 --> 00:09:06,102 Apertando os botões. 239 00:09:06,103 --> 00:09:08,171 Vadia, você não tem frio. 240 00:09:08,172 --> 00:09:09,516 Vocês fizeram turnê juntos, certo? 241 00:09:09,517 --> 00:09:11,412 Eu dividi um quarto com Ginger e nunca a vi tomar banho, 242 00:09:11,413 --> 00:09:12,861 então aceite isso como quiser. 243 00:09:14,551 --> 00:09:17,343 Eu sei que senhora recebe muita alegria 244 00:09:17,344 --> 00:09:19,826 de fazer outros pessoas desconfortáveis, 245 00:09:19,827 --> 00:09:23,171 mas vou continuar eu mesmo e manter o foco. 246 00:09:23,172 --> 00:09:25,067 eu nem vou entreter essa besteira. 247 00:09:28,310 --> 00:09:30,033 É o Snatch Game, divas. 248 00:09:30,034 --> 00:09:32,654 Nada como bem-vindo de volta, pule direto. 249 00:09:32,655 --> 00:09:35,550 O Maxi Desafio isso semana é o torneio 250 00:09:35,551 --> 00:09:38,447 do jogo All Stars Snatch! 251 00:09:38,448 --> 00:09:39,688 Você sabe que está chegando. 252 00:09:39,689 --> 00:09:42,619 Cada temporada, há muita pressão. 253 00:09:42,620 --> 00:09:45,136 Cheguei às semifinais por causa do amor 254 00:09:45,137 --> 00:09:48,378 e apoio das minhas irmãs, mas agora não há mais pontos de MVP. 255 00:09:48,379 --> 00:09:52,481 Então eu tenho que matar um dos Maxi Desafios mais difíceis 256 00:09:52,482 --> 00:09:54,102 na história do show. 257 00:09:54,103 --> 00:09:55,757 Isto é como o seu pão e manteiga, eu sinto. 258 00:09:55,758 --> 00:09:58,136 Você sentiria isso maneira, não é? 259 00:09:58,137 --> 00:10:00,274 Eu sinto que há muita pressão 260 00:10:00,275 --> 00:10:04,792 nem mesmo fazer tão bem quanto eles fizeram antes, para fazer melhor. 261 00:10:04,793 --> 00:10:08,136 Na 7ª temporada, empatei no Vitória no Snatch Game como Adele. 262 00:10:08,137 --> 00:10:09,516 Sem golpes. 263 00:10:09,517 --> 00:10:12,447 E então no All Star 6, Ganhei com Phyllis Diller. 264 00:10:12,448 --> 00:10:15,033 Então eu sinto que mais do que qualquer um 265 00:10:15,034 --> 00:10:17,481 mais neste competição, eu vou 266 00:10:17,482 --> 00:10:21,447 estar sob um microscópio por Ru e os juízes fiquem tipo, bem, 267 00:10:21,448 --> 00:10:23,964 o que você vai fazer para ser melhor 268 00:10:23,965 --> 00:10:25,585 do que você estava da última vez? 269 00:10:25,586 --> 00:10:28,205 OK, então estou assumindo, pela peruca, é Reba. 270 00:10:28,206 --> 00:10:29,516 Sim. 271 00:10:29,517 --> 00:10:32,723 Eu adorei Reba McEntire minha vida inteira. 272 00:10:32,724 --> 00:10:36,999 Ela é tão icônica, e todo mundo sabe o caminho 273 00:10:37,000 --> 00:10:39,102 ela parece, o jeito que ela vestidos, a maneira como ela age, 274 00:10:39,103 --> 00:10:40,481 o jeito que ela fala. 275 00:10:40,482 --> 00:10:44,861 Então estou dando um grande golpe, que poderia pagar 276 00:10:44,862 --> 00:10:48,067 ou me mande para casa. 277 00:10:48,068 --> 00:10:50,240 Minha temporada original em 14, nossa Snatch Game foi tão terrível. 278 00:10:50,241 --> 00:10:51,274 Oh. 279 00:10:51,275 --> 00:10:52,274 Eu lembro-- 280 00:10:52,275 --> 00:10:55,378 Você está todo acordado para eliminação. 281 00:10:55,379 --> 00:10:57,240 Tento esquecer. Tento esquecer. 282 00:10:58,724 --> 00:11:01,930 Mas eu realmente acho que qualquer coisa poderia ser melhor do que o que 283 00:11:01,931 --> 00:11:02,999 Eu apresentei da última vez. 284 00:11:03,000 --> 00:11:04,757 Da última vez, fiz Ozzy Osbourne. 285 00:11:04,758 --> 00:11:06,240 Ozzy, Ozzy, Ozzy! 286 00:11:06,241 --> 00:11:07,930 Ei, ei, ei! 287 00:11:07,931 --> 00:11:11,033 Snatch Game na temporada 14 foi um incêndio completo na lixeira, 288 00:11:11,034 --> 00:11:13,861 e eu estou entrando isso com alguma coisa 289 00:11:13,862 --> 00:11:17,481 para provar porque o Snatch Game é uma coisa icônica do show 290 00:11:17,482 --> 00:11:18,861 que você quer se sair bem. 291 00:11:18,862 --> 00:11:21,240 Tipo, todo mundo adora assistindo ao Snatch Game. 292 00:11:21,241 --> 00:11:23,757 Então, obviamente, você quer vencer e provar aos juízes 293 00:11:23,758 --> 00:11:26,033 que você é isso vadia para vencer. 294 00:11:26,034 --> 00:11:27,930 eu ia perguntar, nós fizemos-- 295 00:11:27,931 --> 00:11:30,826 bem, você fez muito, muito ruim-- 296 00:11:30,827 --> 00:11:31,826 Ah, você-- 297 00:11:31,827 --> 00:11:33,205 no Snatch Game. 298 00:11:33,206 --> 00:11:34,516 Então, o que... quem você está fazendo? 299 00:11:34,517 --> 00:11:36,654 Jane Lynch é gentil da minha primeira opção. 300 00:11:36,655 --> 00:11:37,723 Ah, tudo bem. 301 00:11:37,724 --> 00:11:40,964 Eu estou fazendo o icônica Jane Lynch, 302 00:11:40,965 --> 00:11:43,102 não só porque eu sou alto e também pareço 303 00:11:43,103 --> 00:11:45,930 como uma lésbica travesti, mas ela não gosta, tipo, 304 00:11:45,931 --> 00:11:48,688 sair do seu caminho para tornar as coisas mais engraçadas. 305 00:11:48,689 --> 00:11:50,447 Eles apenas meio que cair no lugar engraçado, 306 00:11:50,448 --> 00:11:54,102 e é isso que eu sou esperando que aconteça comigo. 307 00:11:54,103 --> 00:11:56,826 Cynthia, você fez Sofía Vergara na sua temporada. 308 00:11:56,827 --> 00:11:58,585 - Sim, e foi terrível. - Garota, tudo bem. 309 00:11:58,586 --> 00:11:59,619 Ah, espere, eu estava lá. 310 00:11:59,620 --> 00:12:00,964 Você estava lá, sim. 311 00:12:00,965 --> 00:12:02,792 Eu tenho uma mistura de emoções porque estou me preparando 312 00:12:02,793 --> 00:12:05,447 eu mesmo para o Snatch Game, mas também, eu me lembro 313 00:12:05,448 --> 00:12:06,999 o que aconteceu na 9ª temporada. 314 00:12:07,000 --> 00:12:12,757 Então, o que estou fazendo na minha cabeça, é como [cantarolar]. 315 00:12:12,758 --> 00:12:13,930 Você conseguiu isso. 316 00:12:13,931 --> 00:12:14,999 Eu tenho um personagem. 317 00:12:15,000 --> 00:12:16,412 Vou te dar algumas dicas. - Ah. 318 00:12:16,413 --> 00:12:17,757 Tipo, vermelho. 319 00:12:17,758 --> 00:12:20,930 Melhor programa de TV e filme, "Entrevista com"? 320 00:12:22,551 --> 00:12:23,550 Drácula. 321 00:12:23,551 --> 00:12:24,550 Oh meu Deus. 322 00:12:24,551 --> 00:12:26,067 Ah, uau. 323 00:12:26,068 --> 00:12:28,240 Isto vai ser muito surpresa para muitos dos meus 324 00:12:28,241 --> 00:12:31,378 Fãs de cuco, porque eles veem eu, doce, 325 00:12:31,379 --> 00:12:33,067 e eles me veem bem e adorável, 326 00:12:33,068 --> 00:12:34,688 mas eles não sabem que eu amo vampiros. 327 00:12:34,689 --> 00:12:37,550 Quero dizer, Drácula é um um pouco mal porque você 328 00:12:37,551 --> 00:12:38,930 estão matando pessoas por sangue. 329 00:12:38,931 --> 00:12:40,205 Eu não faço isso. 330 00:12:40,206 --> 00:12:41,895 Eu mato por dinheiro. 331 00:12:44,241 --> 00:12:45,274 Estou brincando. 332 00:12:45,275 --> 00:12:46,964 Não, não chame a polícia. 333 00:12:46,965 --> 00:12:48,895 De quem é o sangue você vai beber? 334 00:12:48,896 --> 00:12:50,619 Com quem você está festejando? - Nenhuma de vocês, vadias. 335 00:12:50,620 --> 00:12:51,619 O sangue de um ícone. 336 00:12:51,620 --> 00:12:52,619 Tritões! 337 00:12:52,620 --> 00:12:54,654 Transilvânia, Cynthia? 338 00:12:54,655 --> 00:12:55,826 Garota, o que? 339 00:12:55,827 --> 00:12:57,792 Ah, aleluia. 340 00:12:57,793 --> 00:12:59,274 - Sra. Diva? - Eu-- 341 00:12:59,275 --> 00:13:00,930 - Você nunca fez isso. - Eu nunca fiz isso. 342 00:13:00,931 --> 00:13:02,274 Eu nunca fiz nenhum dessa merda. 343 00:13:02,275 --> 00:13:03,999 Ganhei os três desafios na rodada preliminar, 344 00:13:04,000 --> 00:13:05,826 mas tudo que eu já ouvi é, isso é o mais difícil 345 00:13:05,827 --> 00:13:07,240 desafio em "Drag Race". 346 00:13:07,241 --> 00:13:09,619 Sim, me saí muito bem em o desafio da improvisação, 347 00:13:09,620 --> 00:13:11,964 mas interpretando uma celebridade, e melhorar, 348 00:13:11,965 --> 00:13:14,654 e fazendo isso na frente de RuPaul e todos - 349 00:13:14,655 --> 00:13:16,447 ah, ah, é intimidante. 350 00:13:16,448 --> 00:13:18,481 eu estava saltando entre dois. 351 00:13:18,482 --> 00:13:20,171 Minha primeira é Zsa Zsa Gabor. 352 00:13:20,172 --> 00:13:21,171 Sim. 353 00:13:21,172 --> 00:13:22,688 Zsa Zsa Gabor. 354 00:13:22,689 --> 00:13:25,033 E então meu outro uma é Martha Stewart. 355 00:13:25,034 --> 00:13:28,309 Você deveria nos ensinar como para fazer um copo de água. 356 00:13:28,310 --> 00:13:29,723 Isso é... meu Deus. 357 00:13:29,724 --> 00:13:30,930 Eu vou quebrar o seu óculos para que você não possa ver quando 358 00:13:30,931 --> 00:13:32,102 você está se maquiando. 359 00:13:32,103 --> 00:13:33,654 Estou animado para conseguir para finalmente fazer isso, 360 00:13:33,655 --> 00:13:35,930 mas também sou muito nervoso, especialmente quando 361 00:13:35,931 --> 00:13:38,585 temos pessoas que são mestres do Snatch 362 00:13:38,586 --> 00:13:39,792 Jogo neste grupo. 363 00:13:39,793 --> 00:13:41,964 Ginger ganhou isso desafio duas vezes. 364 00:13:41,965 --> 00:13:43,757 Ela está tomando um questionário de livro aberto. 365 00:13:43,758 --> 00:13:45,481 Espero que ela seja boa nisso. - Eu sei. 366 00:13:45,482 --> 00:13:46,895 E se ela fracassar completamente? 367 00:13:46,896 --> 00:13:47,895 Vamos... espere. 368 00:13:47,896 --> 00:13:49,723 Isso seria tão feroz. 369 00:13:49,724 --> 00:13:50,999 Isso seria tão feroz. 370 00:13:51,000 --> 00:13:52,585 Ginger, eu realmente respeito você como artista, 371 00:13:52,586 --> 00:13:54,861 mas eu realmente espero que você faça não fazer bem neste desafio. 372 00:13:54,862 --> 00:13:57,378 Todos na sala estão apenas dizendo como Ginger vai vencer, 373 00:13:57,379 --> 00:13:58,964 e Ginger vai faça o grande dela, 374 00:13:58,965 --> 00:14:01,999 mas eu sou o tipo de vadia que acredita que ver é acreditar. 375 00:14:02,000 --> 00:14:04,965 Acho que todo mundo está bancando que Ginger vai matá-lo. 376 00:14:07,206 --> 00:14:08,723 Bem, você apenas perdeu nossa oração. 377 00:14:08,724 --> 00:14:10,516 Sim, nós apenas... nós apenas literalmente apenas manifestou isso. 378 00:14:10,517 --> 00:14:12,343 Honestamente, comece a sabotagem agora. 379 00:14:12,344 --> 00:14:13,378 Vamos acordar. 380 00:14:13,379 --> 00:14:16,309 Gengibre, você pode vir aqui, querido? 381 00:14:16,310 --> 00:14:17,550 Ela já parece tão brava. 382 00:14:17,551 --> 00:14:18,585 Vamos acordar. 383 00:14:18,586 --> 00:14:20,136 Só estou meio que enganando ela. 384 00:14:20,137 --> 00:14:21,550 Eu quero ver, tipo, vadia, se você pensa que é aquela garota, 385 00:14:21,551 --> 00:14:22,585 mostre-me. 386 00:14:22,586 --> 00:14:23,930 Vamos acordar. 387 00:14:23,931 --> 00:14:25,481 Aqui vamos nós outra vez. 388 00:14:25,482 --> 00:14:27,378 OK, todo mundo está dizendo que eles se sintam 389 00:14:27,379 --> 00:14:29,171 você é a garota para bater, tipo... você é tipo 390 00:14:29,172 --> 00:14:30,516 a garota do Snatch Game. 391 00:14:30,517 --> 00:14:31,964 Estou até ouvindo, tipo, brujeria 392 00:14:31,965 --> 00:14:33,343 e feitiços são sendo colocado em você, 393 00:14:33,344 --> 00:14:34,516 orações para que você tenha sua queda. 394 00:14:34,517 --> 00:14:35,516 Sim claro. 395 00:14:35,517 --> 00:14:36,585 Eu não estou rindo. 396 00:14:36,586 --> 00:14:38,171 Eu não estou rindo. 397 00:14:38,172 --> 00:14:40,619 Eu não preciso de mais ninguém para diga-me que vou me sair bem, 398 00:14:40,620 --> 00:14:41,895 e eu não preciso mais alguém para contar 399 00:14:41,896 --> 00:14:43,205 eu, bem, você sabe que eles estão colocando 400 00:14:43,206 --> 00:14:44,688 feitiços e maldições sobre você. 401 00:14:44,689 --> 00:14:45,826 Vadia, tanto faz. 402 00:14:45,827 --> 00:14:47,171 Estou certo com Deus, garota. 403 00:14:47,172 --> 00:14:48,205 Está tudo bem. 404 00:14:48,206 --> 00:14:49,688 Eu amo. 405 00:14:49,689 --> 00:14:51,378 Então eles podem... então eles nunca poderão juntar vocês assim? 406 00:14:51,379 --> 00:14:52,895 Eles podem fazer o que eles quiserem. 407 00:14:52,896 --> 00:14:54,895 A questão é que ninguém sabe o que que merda vai acontecer 408 00:14:54,896 --> 00:14:55,895 até você chegar naquele momento. 409 00:14:55,896 --> 00:14:57,412 Certo. 410 00:14:57,413 --> 00:14:59,930 A senhora precisa se concentrar mais sobre jogar o Snatch Game 411 00:14:59,931 --> 00:15:03,792 em vez de tentar brincar com a mente jogos porque, se ela vai 412 00:15:03,793 --> 00:15:05,171 colocar toda a sua energia aí, ela vai 413 00:15:05,172 --> 00:15:06,240 não ter mais nada para dar. 414 00:15:06,241 --> 00:15:07,240 Eu chegarei lá, no entanto. 415 00:15:07,241 --> 00:15:10,171 Eu prometo a você, Eu vou quebrá-la. 416 00:15:19,068 --> 00:15:20,757 Maxi desta semana O desafio é o torneio 417 00:15:20,758 --> 00:15:23,067 do jogo All Stars Snatch. 418 00:15:23,068 --> 00:15:24,136 Yay. 419 00:15:26,275 --> 00:15:27,205 Olá, senhoras. 420 00:15:29,517 --> 00:15:30,861 RuPaul! 421 00:15:30,862 --> 00:15:32,274 - Vamos, primavera floral. - Ah. 422 00:15:32,275 --> 00:15:33,309 OK. 423 00:15:33,310 --> 00:15:34,792 Olá, diva-licious diva. 424 00:15:34,793 --> 00:15:38,723 Tudo bem, Gengibre, Bosco, e Jorgeous, venha. 425 00:15:38,724 --> 00:15:39,757 Bem, senhoras. 426 00:15:39,758 --> 00:15:40,826 Sim. 427 00:15:40,827 --> 00:15:43,309 Você sabe, Snatch Game é o único. 428 00:15:43,310 --> 00:15:46,240 É aquele que-- isso decide quem é quem. 429 00:15:46,241 --> 00:15:48,136 Você já fez o Snatch Game? - Eu fiz o Snatch Game. 430 00:15:48,137 --> 00:15:49,274 O que... o que você fez? 431 00:15:49,275 --> 00:15:51,033 Eu fiz Gwyneth Paltrow, infelizmente. 432 00:15:51,034 --> 00:15:52,240 Eu não me lembro. 433 00:15:52,241 --> 00:15:53,240 Isso é o melhor. 434 00:15:55,000 --> 00:15:58,481 Eu invadi as garotas aquela rodada preliminar, 435 00:15:58,482 --> 00:16:02,516 apenas dando-lhes glamour junto com minhas costeletas de comédia. 436 00:16:02,517 --> 00:16:05,136 Então eu espero que eles estejam pronto para o que sou 437 00:16:05,137 --> 00:16:06,964 trazendo para esta semifinal. 438 00:16:06,965 --> 00:16:08,378 Então você tem um smoking aí. 439 00:16:08,379 --> 00:16:09,654 Você tem esse cabelo. 440 00:16:09,655 --> 00:16:11,343 Não consigo imaginar o que é isso. 441 00:16:11,344 --> 00:16:13,826 Eu vou fazer Kenny Kerr, o criador de "Boy-lesque". 442 00:16:13,827 --> 00:16:14,964 Eu amo isso. 443 00:16:14,965 --> 00:16:17,930 Deus descanse Kenny Kerr alma adorável. 444 00:16:17,931 --> 00:16:21,205 Kenny Kerr era um lendário ícone de Las Vegas. 445 00:16:21,206 --> 00:16:22,309 Ela é uma mestre de cerimônias. 446 00:16:22,310 --> 00:16:25,378 Ela é engraçada senhora que tem muito 447 00:16:25,379 --> 00:16:27,930 de personificações, como Cher e Joan Rivers, 448 00:16:27,931 --> 00:16:29,274 sob seu cinto. 449 00:16:29,275 --> 00:16:31,964 Eu trabalhei 30 e poucos anos atrás com Kenny Kerr. 450 00:16:31,965 --> 00:16:34,930 Nós dois éramos a atração principal do O Saara em Las Vegas, 451 00:16:34,931 --> 00:16:38,205 e eu fiz outdoors que disse a rainha de Las Vegas, 452 00:16:38,206 --> 00:16:41,033 e Kenny Kerr foi não estou feliz com isso. 453 00:16:41,034 --> 00:16:44,861 Meu plano é começar como Kenny e depois gire 454 00:16:44,862 --> 00:16:46,654 através de suas impressões. 455 00:16:46,655 --> 00:16:48,964 Oh meu Deus, é um risco enorme, 456 00:16:48,965 --> 00:16:52,240 mas meu último Snatch Game foi tão memorável. 457 00:16:52,241 --> 00:16:54,550 Eles vão em pelo menos lembre-se disso. 458 00:16:54,551 --> 00:16:56,067 Você perdeu quanto peso? 459 00:16:56,068 --> 00:16:57,274 125 libras. 460 00:16:57,275 --> 00:16:58,861 Caramba. Uau. 461 00:16:58,862 --> 00:16:59,964 Faltam mais 30. 462 00:16:59,965 --> 00:17:01,274 Eu quero que ela seja a gorda. 463 00:17:03,517 --> 00:17:05,274 Você ganhou duas vezes. 464 00:17:05,275 --> 00:17:07,516 Qual é o segredo de ganhando o Snatch Game? 465 00:17:07,517 --> 00:17:08,619 É tudo uma questão de estar presente. 466 00:17:08,620 --> 00:17:09,826 Você apenas tem que ouvir. 467 00:17:09,827 --> 00:17:11,378 Sim, e divirta-se com seus amigos, 468 00:17:11,379 --> 00:17:12,757 kiki'ing com seus amigos. 469 00:17:12,758 --> 00:17:14,378 Qual foi o seu Snatch Game experiência, Jorgeous? 470 00:17:14,379 --> 00:17:17,481 Garota, quando eu te contar Snatch O jogo foi horrível para mim, 471 00:17:17,482 --> 00:17:18,688 ambas as vezes eu fiz isso. 472 00:17:18,689 --> 00:17:20,861 Minha primeira vez, Eu fiz Ilana Glazer. 473 00:17:20,862 --> 00:17:22,343 Foi meio difícil. 474 00:17:22,344 --> 00:17:24,792 E então, pela segunda vez, Eu fiz John Leguizamo, mamãe. 475 00:17:24,793 --> 00:17:28,585 OK, então você tem um par de óculos de aviador lá. 476 00:17:28,586 --> 00:17:32,654 Não consigo imaginar quem é. 477 00:17:32,655 --> 00:17:33,654 Vá com o Sr. Mundial. 478 00:17:33,655 --> 00:17:34,654 Oh. 479 00:17:34,655 --> 00:17:36,274 305. Pitbull. 480 00:17:36,275 --> 00:17:37,274 Pitbull. 481 00:17:37,275 --> 00:17:38,412 Hum-hmm. 482 00:17:38,413 --> 00:17:39,654 O que fez você decidir fazer Pitbull? 483 00:17:39,655 --> 00:17:41,792 Porque eu me lembro no All Stars 9, 484 00:17:41,793 --> 00:17:44,412 Eu simplesmente me levantei como, tipo, o personagem garanhão, 485 00:17:44,413 --> 00:17:45,481 e vocês adoraram. 486 00:17:45,482 --> 00:17:46,757 Então eu pensei, quer saber? 487 00:17:46,758 --> 00:17:48,274 Deixe-me trazer, tipo, um personagem bandido de volta. 488 00:17:48,275 --> 00:17:51,861 Eu me saí tão mal nos dois últimos vezes com o Snatch Game, 489 00:17:51,862 --> 00:17:54,309 e eu sinto que preciso mostrar RuPaul que eu poderia totalmente 490 00:17:54,310 --> 00:17:57,861 faça isso e que eu sou digno o suficiente para ganhar esta coroa 491 00:17:57,862 --> 00:17:59,861 nesta temporada, ok? 492 00:17:59,862 --> 00:18:01,964 Vamos falar do Snatch Game. 493 00:18:01,965 --> 00:18:03,033 Vamos fazê-lo. 494 00:18:03,034 --> 00:18:05,481 eu espero David Lynch reaparecerá 495 00:18:05,482 --> 00:18:07,412 com uma peruca loira esfarrapada. 496 00:18:07,413 --> 00:18:08,999 Fechar. 497 00:18:09,000 --> 00:18:09,999 Fechar. 498 00:18:10,000 --> 00:18:11,205 Vou fazer Pete Burns. 499 00:18:11,206 --> 00:18:13,757 Oh meu Deus, você está fazendo Pete Burns? 500 00:18:13,758 --> 00:18:16,205 Eu não me diverti nada primeira vez que fiz Snatch Game. 501 00:18:16,206 --> 00:18:18,102 Então desta vez eu estou escolhendo Pete Burns 502 00:18:18,103 --> 00:18:19,757 porque ele era tão sem remorso, 503 00:18:19,758 --> 00:18:22,447 tão confiante, e tão engraçado. 504 00:18:22,448 --> 00:18:23,550 Divirta-se, garoto. 505 00:18:23,551 --> 00:18:24,792 Eu conhecia Pete Burns. 506 00:18:24,793 --> 00:18:26,343 Oh sério? 507 00:18:26,344 --> 00:18:28,033 Me tornei fã de Pete Burns em torno de sua era "Big Brother". 508 00:18:28,034 --> 00:18:29,240 Uh-huh. 509 00:18:29,241 --> 00:18:30,447 Eu apenas acho que o visual é tão à prova de balas. 510 00:18:30,448 --> 00:18:31,999 Sim. 511 00:18:32,000 --> 00:18:33,550 E ele é tão engraçado e sem remorso naquele momento. 512 00:18:33,551 --> 00:18:34,550 - Sim. - Sim. 513 00:18:34,551 --> 00:18:35,792 Eu amo isso. Eu amo isso. 514 00:18:35,793 --> 00:18:37,481 Agora, você tem um peitoral ali. 515 00:18:37,482 --> 00:18:39,447 Eu não acertei a direita puberdade ainda, então eu precisava 516 00:18:39,448 --> 00:18:40,516 alguns shakers para que você saiba. 517 00:18:40,517 --> 00:18:42,550 Oh, OK. 518 00:18:42,551 --> 00:18:44,102 O seu não treme assim? 519 00:18:44,103 --> 00:18:45,412 Eles vieram com um aviso. 520 00:18:45,413 --> 00:18:49,067 Então, qual personagem você precisa disso-- 521 00:18:49,068 --> 00:18:50,826 esses seios para? 522 00:18:50,827 --> 00:18:52,964 Biscoito Biscoito. 523 00:18:52,965 --> 00:18:54,171 Eu não sei quem é. 524 00:18:54,172 --> 00:18:55,619 Biscoito Tookie, também conhecido como 525 00:18:55,620 --> 00:18:58,792 Samantha James Revlon, ela era essa mulher negra trans 526 00:18:58,793 --> 00:19:00,654 quem iria em tudo pela internet, 527 00:19:00,655 --> 00:19:02,516 e ela simplesmente aterrorizou. 528 00:19:02,517 --> 00:19:04,378 E da última vez, Eu fiz Crystal LaBeija. 529 00:19:04,379 --> 00:19:06,964 E eu estava tão no personagem, mas Eu preciso de alguém que eu sou apenas 530 00:19:06,965 --> 00:19:08,930 ser louco e caótico com. 531 00:19:08,931 --> 00:19:11,619 Bem, escute, eu não tem que saber quem é 532 00:19:11,620 --> 00:19:12,999 pensar que essa pessoa é engraçada. 533 00:19:13,000 --> 00:19:14,757 Depende de você. 534 00:19:14,758 --> 00:19:16,412 Vamos orar. 535 00:19:16,413 --> 00:19:21,274 Irene, Cíntia, e quem mais for. 536 00:19:21,275 --> 00:19:22,585 Olá. 537 00:19:22,586 --> 00:19:25,619 Esta mulher, oh meu Deus, olhe para você. 538 00:19:25,620 --> 00:19:27,033 - Obrigado. - Você está emergindo. 539 00:19:27,034 --> 00:19:28,481 Qual é a sensação disso? 540 00:19:28,482 --> 00:19:29,826 Primeira temporada eu estava em "Drag Race", 541 00:19:29,827 --> 00:19:31,205 Eu pesava 400 libras e... 542 00:19:31,206 --> 00:19:32,205 Você está brincando comigo. 543 00:19:32,206 --> 00:19:33,723 Eu gostaria de estar brincando com você. 544 00:19:33,724 --> 00:19:36,447 Sim, eu pesava 400 libras no menor salto de gatinho de todos os tempos. 545 00:19:36,448 --> 00:19:39,550 Eu nunca olhei para a vida, tipo, indo além de um certo ponto, 546 00:19:39,551 --> 00:19:41,343 mas depois de estar em "Drag Race" e depois, tipo, 547 00:19:41,344 --> 00:19:43,550 tendo uma carreira incrível e tantas oportunidades, tipo, 548 00:19:43,551 --> 00:19:45,654 Comecei a fazer terapia e, tipo, na verdade, tipo, ah, tipo, 549 00:19:45,655 --> 00:19:47,033 Eu meio que tenho algo viver por enquanto, 550 00:19:47,034 --> 00:19:48,102 e, tipo, algo, tipo, aquilo 551 00:19:48,103 --> 00:19:49,136 realmente faz a vida importar. 552 00:19:49,137 --> 00:19:50,136 Você sabe o que eu quero dizer? 553 00:19:50,137 --> 00:19:51,688 Eu quero, sim. 554 00:19:51,689 --> 00:19:54,102 Estar em "Drag Race" é simplesmente abriu as portas para, tipo, 555 00:19:54,103 --> 00:19:56,240 tantos amigos e assim muitas outras oportunidades. 556 00:19:56,241 --> 00:19:57,757 Eu literalmente consigo viajar pelo mundo, 557 00:19:57,758 --> 00:19:59,619 e há tantas vezes que eu apenas, tipo, sente-se no avião 558 00:19:59,620 --> 00:20:00,999 e olhe pela janela. 559 00:20:01,000 --> 00:20:03,240 Eu sou tipo, eu sou tão muito grato porque eu 560 00:20:03,241 --> 00:20:06,861 trabalhou tão duro. 561 00:20:06,862 --> 00:20:09,688 Agora, vejo que você tenho um queixo falso. 562 00:20:09,689 --> 00:20:11,999 Oh, CEOs vilões. 563 00:20:12,000 --> 00:20:15,033 Você é aquele garoto. 564 00:20:15,034 --> 00:20:16,930 Você está pensando-- não, você está pensando 565 00:20:16,931 --> 00:20:18,826 sobre Catch Me Outside, garota. - Sim, pegue-me lá fora. 566 00:20:18,827 --> 00:20:20,412 Não, não, não, esta é Natalie Nunn, 567 00:20:20,413 --> 00:20:22,102 quem é tipo... ela fez o caminho para garotas assim. 568 00:20:22,103 --> 00:20:23,550 Oh sério? 569 00:20:23,551 --> 00:20:25,447 Então ela estava originalmente "Bad Girls Club", que é 570 00:20:25,448 --> 00:20:27,067 mais ou menos o que eu gostaria que fosse. - Sim. 571 00:20:27,068 --> 00:20:28,585 Então eu vou viva através dela. 572 00:20:28,586 --> 00:20:30,516 Bem, você meio que fez isso mostra aquilo, não é? 573 00:20:31,689 --> 00:20:33,205 Alguém discute. 574 00:20:33,206 --> 00:20:36,447 Então, Irene, este é o seu primeira vez fazendo Snatch Game. 575 00:20:36,448 --> 00:20:40,516 Você tem uma peruca loira lá e gola peluda. 576 00:20:40,517 --> 00:20:41,688 Eu não faço ideia. 577 00:20:41,689 --> 00:20:42,723 Zsa Zsa Gabor. 578 00:20:42,724 --> 00:20:44,240 Zsa Zsa Gabor, querido. 579 00:20:44,241 --> 00:20:45,343 Querido. 580 00:20:45,344 --> 00:20:46,930 - Essa é uma ótima escolha. - Obrigado. 581 00:20:46,931 --> 00:20:48,723 Tipo, meu primeiro Snatch Game a escolha foi Martha Stewart. 582 00:20:48,724 --> 00:20:50,895 E então eu pensei, hum. 583 00:20:50,896 --> 00:20:52,723 O que Ru gostaria mais? 584 00:20:52,724 --> 00:20:54,240 Zsa Zsa Gabor. 585 00:20:54,241 --> 00:20:55,240 Estou certo? 586 00:20:55,241 --> 00:20:56,861 Sim, eu adoro isso. 587 00:20:56,862 --> 00:20:59,550 Tudo bem, você surpreendeu todos nesta competição 588 00:20:59,551 --> 00:21:02,102 porque, desta vez, você realmente se destacou. 589 00:21:02,103 --> 00:21:03,102 Sim. 590 00:21:03,103 --> 00:21:04,378 Apenas divirta-se. 591 00:21:04,379 --> 00:21:06,343 Quero dizer, você sabe, até mesmo essa brincadeira que estamos fazendo, 592 00:21:06,344 --> 00:21:07,585 mesmo tipo de coisa. 593 00:21:07,586 --> 00:21:09,136 Apenas divirta-se com isso. 594 00:21:09,137 --> 00:21:12,412 Ru está dizendo, apenas divirta-se, mas estou com medo porque 595 00:21:12,413 --> 00:21:17,240 seria tão devastador vencer toda semana nas preliminares 596 00:21:17,241 --> 00:21:18,999 rodada, faça isso as semifinais, 597 00:21:19,000 --> 00:21:20,619 e depois ser eliminado. 598 00:21:20,620 --> 00:21:24,551 Este é um momento decisivo, então eu só tenho que não quebrar. 599 00:21:33,965 --> 00:21:37,378 Ao vivo de Hollywood, é o jogo Snatch. 600 00:21:37,379 --> 00:21:40,205 Agora, aqui está nosso anfitrião, RuPaul. 601 00:21:40,206 --> 00:21:42,240 Bem-vindo ao jogo Snatch. 602 00:21:42,241 --> 00:21:44,688 Vamos conhecer nossos dois concorrentes. 603 00:21:44,689 --> 00:21:48,447 São as estrelas de "Foto de moda RuView" 604 00:21:48,448 --> 00:21:50,102 no WOW Presents Plus. 605 00:21:50,103 --> 00:21:53,309 Vamos dar as boas-vindas a Raven e Raja. 606 00:21:53,310 --> 00:21:54,895 Bem, olá, Ravena. 607 00:21:54,896 --> 00:21:55,999 Olá, Ru. 608 00:21:56,000 --> 00:21:57,930 Você já teve um bom demais ultimamente? 609 00:21:57,931 --> 00:21:59,619 eu não percebi você podia sentir o cheiro disso. 610 00:22:01,586 --> 00:22:03,688 E o fabuloso Raja. 611 00:22:04,896 --> 00:22:07,171 Alguma dica de moda para nós? 612 00:22:07,172 --> 00:22:11,895 Você nunca pode ter o suficiente chapéus, luvas e sapatos. 613 00:22:11,896 --> 00:22:13,516 Raja, quando é o último vez que você usou luvas? 614 00:22:13,517 --> 00:22:14,688 Isso é sombra? 615 00:22:16,827 --> 00:22:19,033 Você está pronto conhecer nossas estrelas? 616 00:22:19,034 --> 00:22:21,171 Sim. 617 00:22:21,172 --> 00:22:25,412 Primeiro, o original rainha de Las Vegas, Kenny Kerr 618 00:22:25,413 --> 00:22:26,412 está aqui. 619 00:22:26,413 --> 00:22:27,412 Olá, Kenny. 620 00:22:27,413 --> 00:22:28,792 Olá, Ru. 621 00:22:28,793 --> 00:22:30,171 Você se lembra daquele vez que tocamos no Saara? 622 00:22:30,172 --> 00:22:31,136 Sim. 623 00:22:31,137 --> 00:22:32,516 Sim. 624 00:22:32,517 --> 00:22:33,964 E você veio para a cidade, você coloca seu nome em todos 625 00:22:33,965 --> 00:22:35,274 aqueles malditos outdoors, dizendo 626 00:22:35,275 --> 00:22:36,240 você era a rainha de Vegas. 627 00:22:36,241 --> 00:22:37,274 Sim. 628 00:22:37,275 --> 00:22:38,343 Isso é loucura. 629 00:22:38,344 --> 00:22:40,274 Isso é uma loucura. 630 00:22:40,275 --> 00:22:43,240 Eu sou a rainha de Vegas. - Isso mesmo. 631 00:22:43,241 --> 00:22:44,274 Eca. 632 00:22:44,275 --> 00:22:47,723 A seguir, é o Sr. Worldwide! 633 00:22:47,724 --> 00:22:49,240 Pitbull está aqui. 634 00:22:49,241 --> 00:22:50,378 Olá, Pitbull. 635 00:22:50,379 --> 00:22:52,412 Ei, é Senhor Mundial, Sr. 305, 636 00:22:52,413 --> 00:22:54,412 reportando ao vivo deste lado. 637 00:22:56,586 --> 00:22:58,033 É minha hora de brilhar. 638 00:22:58,034 --> 00:22:59,412 É sim. 639 00:22:59,413 --> 00:23:03,309 Tudo bem, a seguir, o incrivelmente engraçada Jane Lynch 640 00:23:03,310 --> 00:23:04,309 está aqui. 641 00:23:04,310 --> 00:23:05,619 Esse sou eu. 642 00:23:05,620 --> 00:23:07,826 Então, Jane, o que fazer você procura em um homem? 643 00:23:07,827 --> 00:23:08,964 Uma vagina. 644 00:23:11,965 --> 00:23:13,205 Que tipo de pergunta é essa? 645 00:23:13,206 --> 00:23:16,102 Tudo bem, a seguir, da Transilvânia 646 00:23:16,103 --> 00:23:18,930 com amor, é o Conde Drácula. 647 00:23:20,344 --> 00:23:21,688 Como você está, mortal? 648 00:23:21,689 --> 00:23:22,964 Estou indo muito bem. 649 00:23:22,965 --> 00:23:26,274 Agora, século depois século após século, 650 00:23:26,275 --> 00:23:27,861 você está fabuloso. 651 00:23:27,862 --> 00:23:30,343 Qual é o seu segredo? 652 00:23:30,344 --> 00:23:31,619 Botox. 653 00:23:35,965 --> 00:23:37,171 É engraçado. 654 00:23:37,172 --> 00:23:38,895 Eu teria pensado que você teria dito sangue, 655 00:23:38,896 --> 00:23:40,550 mas você diz Botox. 656 00:23:40,551 --> 00:23:42,826 Apenas mantenha suas presas do meu pescoço. 657 00:23:42,827 --> 00:23:44,792 eu estava prestes a perguntar você é seu tipo sanguíneo. 658 00:23:47,793 --> 00:23:49,792 Isso é tão estúpido. 659 00:23:49,793 --> 00:23:53,792 A seguir, de Hungria para Hollywood, 660 00:23:53,793 --> 00:23:58,930 é o eterno, glamorosa Zsa Zsa Gabor. 661 00:23:58,931 --> 00:24:01,033 RuPaul, é tão que bom ver você de novo. 662 00:24:01,034 --> 00:24:04,240 Eu não te vi desde que saltou Liz Taylor em Nancy 663 00:24:04,241 --> 00:24:05,274 A festa do aquário de Reagan. 664 00:24:05,275 --> 00:24:06,274 Sim. 665 00:24:07,310 --> 00:24:09,274 Parece que foi há muito tempo. 666 00:24:09,275 --> 00:24:11,550 Mas também, onde está o garçom? 667 00:24:11,551 --> 00:24:13,412 Nós vamos conseguir um garçom aqui, sim, 668 00:24:13,413 --> 00:24:15,343 em apenas um minuto, Zsa Zsa. 669 00:24:15,344 --> 00:24:19,412 A seguir, direto de Thrilladelphia, 670 00:24:19,413 --> 00:24:21,447 é Cookie Tookie. 671 00:24:21,448 --> 00:24:22,930 Ei, garota. 672 00:24:22,931 --> 00:24:25,274 Grite para todos os meus malditos odiadores por aí. 673 00:24:25,275 --> 00:24:27,895 Eu sou seu primeiro Transgênero afro-americano 674 00:24:27,896 --> 00:24:29,516 boceta do agente funerário. 675 00:24:29,517 --> 00:24:30,826 Ah, sim. 676 00:24:30,827 --> 00:24:31,999 Vadia, eu sou de Filadélfia, e eu estou 677 00:24:32,000 --> 00:24:33,412 em forma de um Bife de queijo Philly 678 00:24:33,413 --> 00:24:34,930 com a carne pendurada. 679 00:24:34,931 --> 00:24:40,654 A seguir, ele irá girar você, querido. 680 00:24:40,655 --> 00:24:42,654 É Pete Burns. 681 00:24:42,655 --> 00:24:44,309 Olá, Ru. 682 00:24:44,310 --> 00:24:45,999 E você está girando eu bem redondo. 683 00:24:46,000 --> 00:24:47,895 Eu sinto que acabei de estar disparado de um maldito canhão. 684 00:24:47,896 --> 00:24:52,999 Oh meu Deus, tantas músicas ótimas. 685 00:24:53,000 --> 00:24:53,999 Que tal este então? 686 00:24:54,000 --> 00:24:55,274 OK. 687 00:24:55,275 --> 00:24:56,481 Arrebentar uma buceta porca com meu dedo 688 00:24:56,482 --> 00:24:57,481 na sua bunda. 689 00:24:57,482 --> 00:24:59,102 Ah, Ru. 690 00:24:59,103 --> 00:25:00,102 Oh. 691 00:25:00,103 --> 00:25:01,412 Diga de novo. 692 00:25:01,413 --> 00:25:02,930 Arrebentar uma buceta porca com meu dedo 693 00:25:02,931 --> 00:25:04,205 na sua bunda. 694 00:25:07,482 --> 00:25:10,826 A seguir, ela é a rainha do país. 695 00:25:10,827 --> 00:25:12,930 É Reba McEntire. 696 00:25:12,931 --> 00:25:15,240 Você queria batatas fritas com isso? 697 00:25:15,241 --> 00:25:16,792 Sim, sinto muito, Ru. 698 00:25:16,793 --> 00:25:19,205 Eu sou apenas uma mãe solteira que trabalha em dois empregos. 699 00:25:21,034 --> 00:25:22,516 eu sempre quis para perguntar a você, Reba. 700 00:25:22,517 --> 00:25:23,792 Sim. 701 00:25:23,793 --> 00:25:25,723 O que são Brooks e Dunn realmente gosta? 702 00:25:25,724 --> 00:25:27,861 Eles sempre roubaram minha Maybelline. 703 00:25:27,862 --> 00:25:29,274 Oh meu Deus. 704 00:25:29,275 --> 00:25:30,999 Você se pergunta por que eu só tem um lábio. 705 00:25:31,000 --> 00:25:32,481 Isso é tudo que eu tinha resta o suficiente para. 706 00:25:33,793 --> 00:25:34,964 Sombra. 707 00:25:34,965 --> 00:25:36,516 Sombra, Reba. 708 00:25:36,517 --> 00:25:41,757 Por último, mas não menos importante, de "Bad Clube das Meninas", é Natalie Nunn. 709 00:25:41,758 --> 00:25:43,067 Qual é o chá, pessoal? 710 00:25:43,068 --> 00:25:44,861 É o seu mal favorito garota, Natalie Nunn. 711 00:25:44,862 --> 00:25:46,723 E eu estou aqui apenas para acordá-lo. 712 00:25:46,724 --> 00:25:48,654 O que faz você uma vadia tão má? 713 00:25:48,655 --> 00:25:51,102 Pergunte a si mesmo porque, quem colocar você no comando, porra? 714 00:25:51,103 --> 00:25:53,792 OK. 715 00:25:53,793 --> 00:25:56,274 Agora, Raven e Raja, pronto para jogar? 716 00:25:56,275 --> 00:25:57,309 Preparar. 717 00:25:57,310 --> 00:25:58,723 OK, aqui vamos nós. 718 00:25:59,724 --> 00:26:01,895 A primeira pergunta é para Raven. 719 00:26:01,896 --> 00:26:03,240 É oficial. 720 00:26:03,241 --> 00:26:07,412 Eles estão fazendo "Wicked 3" estrelando uma nova bruxa drag. 721 00:26:07,413 --> 00:26:11,861 Em vez de desafiar gravidade, ela desafia o vazio. 722 00:26:11,862 --> 00:26:14,930 Celebridades, vá em frente e escreva suas respostas. 723 00:26:14,931 --> 00:26:17,033 Tudo bem, o que você diz, Raven? 724 00:26:17,034 --> 00:26:18,412 Uma ordem judicial. 725 00:26:18,413 --> 00:26:20,585 Ah, uma ordem judicial. 726 00:26:20,586 --> 00:26:22,067 Você já fez isso? - Não. 727 00:26:22,068 --> 00:26:23,136 Desafiou uma ordem judicial? 728 00:26:23,137 --> 00:26:24,136 Eu tive que aparecer. 729 00:26:25,448 --> 00:26:26,550 Duas vezes. 730 00:26:26,551 --> 00:26:28,481 OK, vamos para nossas celebridades 731 00:26:28,482 --> 00:26:30,619 e descubra se Raven tem uma partida, 732 00:26:30,620 --> 00:26:33,550 começando com Senhor Internacional, Pitbull. 733 00:26:33,551 --> 00:26:36,550 Em vez de desafiar gravidade, ela desafia? 734 00:26:36,551 --> 00:26:38,067 Ela desafia culo. 735 00:26:39,344 --> 00:26:40,861 OK. 736 00:26:40,862 --> 00:26:42,171 Porque você sabe que eu gosto tire uma foto do culo 737 00:26:42,172 --> 00:26:43,171 com uma Kodak. 738 00:26:45,241 --> 00:26:48,343 De todas as garotas o painel, cujo culo 739 00:26:48,344 --> 00:26:50,102 você gostaria de uma Kodak? 740 00:26:50,103 --> 00:26:52,619 eu gosto mais de um garota com um queixo grande. 741 00:26:54,448 --> 00:26:55,930 E ai, como vai? 742 00:26:55,931 --> 00:26:58,102 Ela quase colocou meu olho fora com essa coisa. 743 00:26:59,206 --> 00:27:01,516 Não é tanto tempo, querido. 744 00:27:01,517 --> 00:27:03,343 - Foi o que meu marido disse. - É icônico. 745 00:27:04,655 --> 00:27:06,999 Infelizmente, isso é não é páreo para Raven. 746 00:27:07,000 --> 00:27:10,550 Vamos seguir em frente para o Conde Drácula. 747 00:27:10,551 --> 00:27:12,343 Você é da Transilvânia? 748 00:27:12,344 --> 00:27:14,447 Eu sou da Transilvânia. 749 00:27:14,448 --> 00:27:15,826 Que parte? 750 00:27:15,827 --> 00:27:17,585 Apenas da Transilvânia. 751 00:27:17,586 --> 00:27:19,619 Ah, apenas-- apenas toda a região. 752 00:27:19,620 --> 00:27:21,585 A área maior. 753 00:27:21,586 --> 00:27:22,999 Vadia, sou da capital. 754 00:27:23,000 --> 00:27:24,240 100%. 755 00:27:24,241 --> 00:27:25,792 E até mesmo os subúrbios. 756 00:27:25,793 --> 00:27:26,861 Ah, e os subúrbios também? 757 00:27:26,862 --> 00:27:27,861 Sim. 758 00:27:27,862 --> 00:27:29,343 OK. Tudo bem. 759 00:27:29,344 --> 00:27:33,136 Conde Drácula, em vez de desafiando a gravidade, ela desafia? 760 00:27:33,137 --> 00:27:34,930 Hemorróidas, e eu tenho algumas. 761 00:27:34,931 --> 00:27:36,274 Você quer algumas hemorróidas? 762 00:27:36,275 --> 00:27:37,343 Ah, eu tenho bastante. 763 00:27:37,344 --> 00:27:38,723 Obrigado. 764 00:27:38,724 --> 00:27:40,481 O Conde Drácula acabou de digamos, desafiando hemorróidas? 765 00:27:40,482 --> 00:27:41,516 Sim. 766 00:27:41,517 --> 00:27:43,895 Como você desafia as hemorróidas? 767 00:27:43,896 --> 00:27:44,964 Eu não me lembro. 768 00:27:44,965 --> 00:27:46,757 Ah, opa. 769 00:27:46,758 --> 00:27:49,102 Isso é o que acontece quando você não-- não vá 770 00:27:49,103 --> 00:27:51,102 ao dentista por 100 anos. 771 00:27:54,413 --> 00:27:57,447 Vamos seguir em frente para Reba McEntire. 772 00:27:57,448 --> 00:27:58,930 Você está atendendo ligações? 773 00:27:58,931 --> 00:28:00,343 Eu tenho dois empregos. 774 00:28:00,344 --> 00:28:02,033 Sim, eu tenho um família para sustentar. 775 00:28:02,034 --> 00:28:04,102 Sim, trabalho, trabalho, trabalho. 776 00:28:04,103 --> 00:28:05,550 Eu me pergunto, isso é suporte técnico? 777 00:28:05,551 --> 00:28:07,033 O que você está fazendo naquela ligação? 778 00:28:07,034 --> 00:28:08,964 Ah, não, é sexo por telefone. 779 00:28:10,827 --> 00:28:11,861 Uau. 780 00:28:11,862 --> 00:28:13,930 Reba é um pau para toda obra. 781 00:28:13,931 --> 00:28:15,757 Sim, estou roubando fora de todas as negociações. 782 00:28:18,103 --> 00:28:20,067 Estamos procurando por ordem judicial. 783 00:28:20,068 --> 00:28:22,930 Eu desafiei todas as probabilidades tornando-se uma prostituta de alta classe. 784 00:28:22,931 --> 00:28:23,930 Oh. 785 00:28:25,137 --> 00:28:26,550 Você deveria fazer uma música sobre isso. 786 00:28:26,551 --> 00:28:28,550 Era o nome dela Fantasia, por acaso? 787 00:28:28,551 --> 00:28:29,550 Como você sabia? 788 00:28:32,827 --> 00:28:34,999 Vamos seguir em frente para Natalie Nunn. 789 00:28:35,000 --> 00:28:36,826 Estamos em busca de ordem judicial. 790 00:28:36,827 --> 00:28:39,378 eu coloquei, ela pode desafiar as algemas. 791 00:28:39,379 --> 00:28:41,067 Quantas vezes já você foi preso? 792 00:28:41,068 --> 00:28:43,654 Eu nunca estive preso porque administro LA. 793 00:28:43,655 --> 00:28:44,757 Eles nunca conseguirão me manter para baixo. 794 00:28:44,758 --> 00:28:46,447 Você não pode manter um vadia má para baixo. 795 00:28:46,448 --> 00:28:49,343 E deixe-me dizer uma coisa, querido, eu conheço todo mundo. 796 00:28:49,344 --> 00:28:51,447 Tudo o que tenho que fazer é ligar Pitbull, e pronto. 797 00:28:51,448 --> 00:28:52,447 Que porra? 798 00:28:52,448 --> 00:28:54,136 OK, nós acreditamos em você. 799 00:28:54,137 --> 00:28:55,999 Acho que estamos todos convencidos. 800 00:28:56,000 --> 00:28:59,033 Tudo bem, este próximo a pergunta é para Raja. 801 00:28:59,034 --> 00:29:03,550 Raja, Raven era tão garota má do ensino médio, 802 00:29:03,551 --> 00:29:07,930 ela foi a mais votada provavelmente ficará em branco. 803 00:29:07,931 --> 00:29:11,205 Celebridades, vá em frente e escreva suas respostas. 804 00:29:11,206 --> 00:29:12,654 eu ia diga julgar uma cadela, 805 00:29:12,655 --> 00:29:15,378 mas eu digo para dissecar uma cadela. 806 00:29:15,379 --> 00:29:18,688 Dissecar uma cadela. 807 00:29:18,689 --> 00:29:21,067 OK, vamos para Kenny Kerr e encontrar 808 00:29:21,068 --> 00:29:22,378 descobrir o que Kenny Kerr escreveu. 809 00:29:22,379 --> 00:29:23,826 Kenny? 810 00:29:23,827 --> 00:29:27,136 Bem, eu quero perguntar ao meu amiga íntima, Joan Rivers, 811 00:29:27,137 --> 00:29:29,171 para responder a esta pergunta. 812 00:29:29,172 --> 00:29:30,654 Ah, nós vamos obter uma representação. 813 00:29:32,310 --> 00:29:33,550 - Podemos falar? - Sim. 814 00:29:33,551 --> 00:29:34,723 Oh meu Deus. 815 00:29:34,724 --> 00:29:37,309 Ravena, ela era vai ser um idiota. 816 00:29:37,310 --> 00:29:38,757 Olha ela ali. 817 00:29:38,758 --> 00:29:40,309 Oh meu Deus, eu tenho nunca vi algo 818 00:29:40,310 --> 00:29:41,619 tão gay e moreno desde a última vez 819 00:29:41,620 --> 00:29:43,102 Rocha Hudson deu uma merda. 820 00:29:43,103 --> 00:29:44,930 A vadia é louca. 821 00:29:44,931 --> 00:29:46,447 Olhe para ela. 822 00:29:46,448 --> 00:29:48,930 OK, bem, não é uma correspondência, mas uma resposta muito divertida. 823 00:29:48,931 --> 00:29:50,309 Muito. 824 00:29:50,310 --> 00:29:53,412 Vamos descer para fabulosa atriz, Jane Lynch. 825 00:29:53,413 --> 00:29:56,102 Estamos procurando dissecar uma cadela. 826 00:29:56,103 --> 00:29:57,274 O que você me diz, Jane? 827 00:29:57,275 --> 00:29:58,619 Bem, você sabe, estou muito familiarizado 828 00:29:58,620 --> 00:29:59,999 com a espécie feminina. 829 00:30:00,000 --> 00:30:01,205 Oh, OK. 830 00:30:01,206 --> 00:30:03,205 E você é muito linda fêmea. 831 00:30:03,206 --> 00:30:07,205 Então, só estou saindo por capricho aqui e dizendo, caixa de lanche. 832 00:30:07,206 --> 00:30:08,516 Ravena, você tem já mastigou uma caixa? 833 00:30:08,517 --> 00:30:09,516 Nunca. 834 00:30:11,344 --> 00:30:12,481 Você quer? 835 00:30:12,482 --> 00:30:13,861 Não, estou bem. 836 00:30:13,862 --> 00:30:15,102 Eu estou bem. 837 00:30:15,103 --> 00:30:16,757 Tudo bem, vamos nos mover em direção à Hungria. 838 00:30:16,758 --> 00:30:19,412 Agora, Zsa Zsa, o que você anotou? 839 00:30:19,413 --> 00:30:22,412 Muitas vezes as pessoas me perguntam como você consegue tantos maridos? 840 00:30:22,413 --> 00:30:25,792 E é porque, Ru, Eu sou uma governanta maravilhosa. 841 00:30:25,793 --> 00:30:28,136 Cada vez que deixo um cara, eu fico com a casa dele. 842 00:30:28,137 --> 00:30:29,619 Ah. 843 00:30:29,620 --> 00:30:32,516 Então eu disse, ela foi votada provavelmente para limpar casas. 844 00:30:32,517 --> 00:30:33,723 Então ela está te chamando de empregada doméstica. 845 00:30:34,724 --> 00:30:35,792 Ela está ligando para você-- 846 00:30:35,793 --> 00:30:37,412 estou interessado em seus serviços. 847 00:30:38,689 --> 00:30:40,274 Aqui, para os pobres. 848 00:30:40,275 --> 00:30:41,309 Oh. 849 00:30:41,310 --> 00:30:43,412 Não é compatível. 850 00:30:43,413 --> 00:30:46,723 Vamos seguir em frente para Biscoito Tookie. 851 00:30:46,724 --> 00:30:49,205 Querida, vou deixar você sabe agora, 852 00:30:49,206 --> 00:30:51,792 Eu sinto que Raven pode ser em maricas um pouco. 853 00:30:51,793 --> 00:30:53,930 Você já teve peitos nas suas costas? 854 00:30:53,931 --> 00:30:55,171 Eu tenho. 855 00:30:55,172 --> 00:30:56,378 Vadia, eu sei que você tem. 856 00:30:56,379 --> 00:30:57,378 Eu também. 857 00:30:58,862 --> 00:31:00,309 Os meus estão até os joelhos. 858 00:31:02,000 --> 00:31:05,481 Então eu escrevi, ela estava tentando para conseguir para ela uma rainha butch. 859 00:31:05,482 --> 00:31:06,688 Não é compatível. 860 00:31:06,689 --> 00:31:08,412 Talvez eu encontre eu, uma rainha masculina. 861 00:31:08,413 --> 00:31:11,240 Tudo bem, este próximo a pergunta é para Raven. 862 00:31:11,241 --> 00:31:15,412 Você já ouviu falar sobre nova bebida inspirada em Raja? 863 00:31:15,413 --> 00:31:18,895 Está quente com um dose extra de branco. 864 00:31:21,344 --> 00:31:22,481 Sombra. 865 00:31:22,482 --> 00:31:25,343 Ah, vamos para Kenny Kerr. 866 00:31:25,344 --> 00:31:27,964 Estamos procurando sombra, Kenny Kerr. 867 00:31:27,965 --> 00:31:28,964 O que você diz? 868 00:31:28,965 --> 00:31:31,516 Estou me passando por Cher. 869 00:31:31,517 --> 00:31:33,343 E acabei de colocar baunilha. 870 00:31:33,344 --> 00:31:35,757 Não é o certo responda, mas é 871 00:31:35,758 --> 00:31:36,826 ótimo ter você aqui, Cher. 872 00:31:36,827 --> 00:31:37,826 Obrigado. 873 00:31:37,827 --> 00:31:38,930 Estou aqui o tempo todo. 874 00:31:38,931 --> 00:31:40,343 Ah, você certamente é. 875 00:31:40,344 --> 00:31:42,274 Eu não sei por que eu ainda não julguei. 876 00:31:42,275 --> 00:31:44,447 É bastante impecável personificação, 877 00:31:44,448 --> 00:31:46,274 se eu mesmo disser isso. 878 00:31:46,275 --> 00:31:48,723 OK, vamos nos mover em direção a Pitbull. 879 00:31:48,724 --> 00:31:50,792 Ei, é o Sr. Worldwide, e estou aqui para contar 880 00:31:50,793 --> 00:31:52,654 pessoal, estou lutando mentalmente, e eu não sei 881 00:31:52,655 --> 00:31:54,378 quanto tempo mais posso aguentar. 882 00:31:54,379 --> 00:31:57,274 Existe algo que podemos fazer por você, Sr. Internacional? 883 00:31:57,275 --> 00:31:59,516 Eu poderia usar um pedaço dessa bunda. 884 00:32:02,724 --> 00:32:04,757 Você vai ter que esperar até depois do show para isso. 885 00:32:04,758 --> 00:32:05,757 OK? 886 00:32:05,758 --> 00:32:07,274 Procuramos sombra. 887 00:32:07,275 --> 00:32:08,274 O que você diz? 888 00:32:08,275 --> 00:32:10,585 ♪ Rumba de gasolina ♪ 889 00:32:10,586 --> 00:32:12,516 ♪ Sim, eu sei que você gosta ♪ 890 00:32:12,517 --> 00:32:14,274 Você pode traduzir isso para nós, Pitbull? 891 00:32:14,275 --> 00:32:15,274 Gasolina. 892 00:32:15,275 --> 00:32:16,861 Oh, apenas... apenas gasolina. 893 00:32:16,862 --> 00:32:18,136 - Eu não sabia disso. - Rumba. 894 00:32:18,137 --> 00:32:19,412 Eu não sabia disso. 895 00:32:19,413 --> 00:32:21,343 Tudo bem, vamos nos mover até Pete Burns. 896 00:32:21,344 --> 00:32:22,895 Então estamos procurando para uma dose de sombra. 897 00:32:22,896 --> 00:32:23,964 O que você disse? 898 00:32:23,965 --> 00:32:27,343 Uma dose de coragem. 899 00:32:27,344 --> 00:32:31,826 Agora, aqui na América, na verdade significa uma espécie de vigor. 900 00:32:31,827 --> 00:32:33,895 Espere, o que aconteceu você acabou de me ligar? 901 00:32:33,896 --> 00:32:36,136 Significa, você sabe, ousadia. 902 00:32:36,137 --> 00:32:37,412 Eu pensei isso significava porra, Ru. 903 00:32:39,620 --> 00:32:40,723 Vadia, eu adoro buchas. 904 00:32:42,206 --> 00:32:44,619 Tudo bem, agora, isso é a nossa última pergunta, 905 00:32:44,620 --> 00:32:46,723 e é para Raja. 906 00:32:46,724 --> 00:32:49,309 A próxima temporada de "Lótus Branco" 907 00:32:49,310 --> 00:32:51,792 vai ser mais gay do que nunca. 908 00:32:51,793 --> 00:32:55,309 Está dentro do espaço em branco de Jimbo. 909 00:32:57,517 --> 00:32:59,999 O umbigo de Jimbo. 910 00:33:00,000 --> 00:33:01,274 Ah, sim. 911 00:33:01,275 --> 00:33:02,516 Ela tem três deles, eu acho. 912 00:33:02,517 --> 00:33:03,619 Eu acho que ela quer. 913 00:33:03,620 --> 00:33:04,723 Eu acho... eu acho que ela quer. 914 00:33:04,724 --> 00:33:05,826 Um deles. 915 00:33:05,827 --> 00:33:08,516 Siga em frente para o Conde Drácula. 916 00:33:08,517 --> 00:33:11,654 Antes de você ser um conde, você você possui algum outro título? 917 00:33:11,655 --> 00:33:13,412 Sim, flebotomista. 918 00:33:14,655 --> 00:33:16,792 OK, o que você digamos, Conde Drácula? 919 00:33:16,793 --> 00:33:22,343 Este indivíduo mortal Jimbo, talvez, provavelmente, o anel dela? 920 00:33:22,344 --> 00:33:24,136 Coloque dentro dela o quê? 921 00:33:24,137 --> 00:33:25,378 Anel. 922 00:33:25,379 --> 00:33:26,757 Situado dentro do anel dela? 923 00:33:26,758 --> 00:33:27,895 É isso que conta Drácula disse? 924 00:33:27,896 --> 00:33:28,895 Eu penso que sim. 925 00:33:28,896 --> 00:33:31,274 ANEL. 926 00:33:33,103 --> 00:33:34,999 O que diabos está acontecendo? 927 00:33:35,000 --> 00:33:37,412 Você pode definir isso de muitas maneiras. 928 00:33:37,413 --> 00:33:40,205 Sim, tantas maneiras, ou não. 929 00:33:43,379 --> 00:33:45,136 Tudo bem, obrigado, Conde Drácula. 930 00:33:45,137 --> 00:33:48,033 Vamos seguir em frente para Natalie Nunn. 931 00:33:48,034 --> 00:33:49,930 Está dentro do Jimbo's o quê? 932 00:33:49,931 --> 00:33:51,412 Eu acho que entendi certo porque você sabe 933 00:33:51,413 --> 00:33:52,481 você tem que perseguir aquela bolsa. 934 00:33:52,482 --> 00:33:54,033 Então escrevi umbigo. 935 00:33:54,034 --> 00:33:55,654 Onde está o cheque? Onde está o dinheiro? 936 00:33:55,655 --> 00:33:56,861 Onde estão as moedas? 937 00:33:56,862 --> 00:33:58,240 Oh. 938 00:33:58,241 --> 00:34:00,309 Oh, eu vejo você arranhado alguma coisa, e você coloca... 939 00:34:00,310 --> 00:34:01,826 Não, querido, eu coloquei umbigo. 940 00:34:01,827 --> 00:34:02,826 Você vê, Reba? 941 00:34:02,827 --> 00:34:05,309 Ah, na verdade, os juízes, eles 942 00:34:05,310 --> 00:34:08,378 desqualifiquei sua resposta. 943 00:34:08,379 --> 00:34:09,792 Eu sei que você está mentindo. 944 00:34:09,793 --> 00:34:10,792 Onde eles estão? - Eles são-- 945 00:34:10,793 --> 00:34:12,171 Vamos acordar. 946 00:34:12,172 --> 00:34:13,378 Ah, ah. 947 00:34:13,379 --> 00:34:16,550 Essa campainha significa estamos sem tempo. 948 00:34:16,551 --> 00:34:19,378 Agora, no momento em que você todos estavam esperando. 949 00:34:19,379 --> 00:34:20,964 O vencedor de hoje é-- 950 00:34:23,586 --> 00:34:25,136 Ravena. 951 00:34:25,137 --> 00:34:28,102 Você é um vencedor, querido. 952 00:34:28,103 --> 00:34:31,033 Parabéns, Ravena. 953 00:34:31,034 --> 00:34:32,447 E finalmente-- 954 00:34:32,448 --> 00:34:33,585 Lindo. 955 00:34:33,586 --> 00:34:34,895 Legal. 956 00:34:34,896 --> 00:34:37,033 Raven, há alguma coisa você gostaria de dizer? 957 00:34:37,034 --> 00:34:39,412 Com cabine de bronzeamento e sonhe, tudo é possível. 958 00:34:39,413 --> 00:34:40,447 Sim! 959 00:34:41,758 --> 00:34:42,757 Yay. 960 00:34:42,758 --> 00:34:43,792 Maravilhoso. 961 00:34:43,793 --> 00:34:45,412 Bom trabalho, garota. 962 00:34:45,413 --> 00:34:49,447 Tudo bem, veremos você próxima vez no Snatch Game. 963 00:34:49,448 --> 00:34:51,033 Boa noite a todos. 964 00:35:05,758 --> 00:35:07,067 Oh meu Deus. 965 00:35:07,068 --> 00:35:08,067 Garota, isso foi um-- 966 00:35:08,068 --> 00:35:09,585 Isso foi divertido pra caralho. 967 00:35:09,586 --> 00:35:11,102 As meninas estavam brincando. 968 00:35:11,103 --> 00:35:13,240 Transilvânia. 969 00:35:13,241 --> 00:35:14,240 Bom dia, reino. 970 00:35:14,241 --> 00:35:15,274 Uau. 971 00:35:15,275 --> 00:35:16,240 Dia de pista. 972 00:35:16,241 --> 00:35:17,274 Uau! 973 00:35:17,275 --> 00:35:18,550 Aqui vamos nós. 974 00:35:18,551 --> 00:35:20,240 É um novíssimo dia na sala de trabalho, 975 00:35:20,241 --> 00:35:22,861 e estou ansioso para encontrar descobrir o que os juízes pensam 976 00:35:22,862 --> 00:35:24,481 do meu desempenho no Snatch Game. 977 00:35:24,482 --> 00:35:27,447 Já faz um minuto desde que sofreu uma eliminação, 978 00:35:27,448 --> 00:35:29,930 então eu realmente só espero para o melhor neste momento. 979 00:35:29,931 --> 00:35:31,240 Como estamos? 980 00:35:31,241 --> 00:35:34,136 Eu me senti muito bem, honestamente, não vou mentir. 981 00:35:34,137 --> 00:35:35,999 Vadia, você jogou todos esses personagens. 982 00:35:36,000 --> 00:35:38,723 Você estava virando seu perucas em todos os sentidos. 983 00:35:38,724 --> 00:35:40,481 Eu estava tipo, oh meu Deus. 984 00:35:40,482 --> 00:35:42,757 Eu tenho tanta energia no meu passo porque, 985 00:35:42,758 --> 00:35:45,516 garota, honestamente, pensei Eu me saí muito bem. 986 00:35:45,517 --> 00:35:47,688 Eu fico tipo, garota, eu tem isso na bolsa? 987 00:35:47,689 --> 00:35:48,964 Oh meu Deus, eu poderia. 988 00:35:48,965 --> 00:35:50,412 Você está tão fodido esta noite. 989 00:35:50,413 --> 00:35:51,964 Garota, tchau. 990 00:35:51,965 --> 00:35:53,930 Garota, na verdade, o meu foi tão engraçado. 991 00:35:53,931 --> 00:35:55,274 Tipo, eu literalmente estava tipo-- - Você gostou do seu? 992 00:35:55,275 --> 00:35:56,516 Eu realmente fiz. 993 00:35:56,517 --> 00:35:58,447 Eu sinto que balancei grande, e eu tive alguns sucessos 994 00:35:58,448 --> 00:36:00,343 e eu tive alguns erros, mas isso é o Snatch Game. 995 00:36:00,344 --> 00:36:01,895 Você sabe o que eu quero dizer? - Sim. 996 00:36:01,896 --> 00:36:03,999 A senhora está dizendo que ela tinha alguns acertos e alguns erros, 997 00:36:04,000 --> 00:36:06,930 mas não tenho tanta certeza Eu vi os sucessos. 998 00:36:06,931 --> 00:36:08,964 Na minha temporada, eu sinto que Eu me saí muito bem no Snatch Game. 999 00:36:08,965 --> 00:36:10,033 eu vou estar tão real com você. 1000 00:36:10,034 --> 00:36:11,309 Eu acho que você vai. 1001 00:36:11,310 --> 00:36:12,930 Eu não acho que você necessariamente o matou. 1002 00:36:12,931 --> 00:36:15,240 Eu acho que a temporada 15 Snatch Game estava cheio 1003 00:36:15,241 --> 00:36:16,757 de personagens bastante fracos. 1004 00:36:16,758 --> 00:36:18,412 Bem, isso provavelmente é porque você estava assistindo de casa, 1005 00:36:18,413 --> 00:36:19,412 e você não estava lá. 1006 00:36:19,413 --> 00:36:21,102 Isso é verdade, mas-- 1007 00:36:21,103 --> 00:36:23,240 Mas eu realmente não gosto de ouvir a perspectiva do fã, 1008 00:36:23,241 --> 00:36:24,240 mas eu aprecio isso. 1009 00:36:25,310 --> 00:36:26,447 Isso foi adorável. 1010 00:36:26,448 --> 00:36:27,930 Eu amo o sentimento. 1011 00:36:29,172 --> 00:36:30,412 Eu acho que fui o melhor? 1012 00:36:30,413 --> 00:36:31,654 Não, mas acho que estava lá em cima. 1013 00:36:31,655 --> 00:36:32,895 Você acha que você foram os segundos melhores? 1014 00:36:32,896 --> 00:36:34,688 - Provavelmente terceiro, quarto. - Terceiro, quarto. 1015 00:36:34,689 --> 00:36:35,999 - eu diria. - Quem são os quatro últimos? 1016 00:36:36,000 --> 00:36:37,240 Dê para nós. 1017 00:36:37,241 --> 00:36:38,585 Na verdade, por que diabos estamos sussurrando? 1018 00:36:38,586 --> 00:36:40,447 Todos, agora mesmo, quem são os três últimos? 1019 00:36:40,448 --> 00:36:41,964 E vamos acordar. 1020 00:36:41,965 --> 00:36:43,274 Não, na verdade, senhora, se você quiser-- se você quiser 1021 00:36:43,275 --> 00:36:44,688 para torná-lo um grande discussão pública, 1022 00:36:44,689 --> 00:36:45,757 então por que você não começa? 1023 00:36:45,758 --> 00:36:46,964 Sim. 1024 00:36:46,965 --> 00:36:48,654 OK, para mim, com base fora de quem eu penso 1025 00:36:48,655 --> 00:36:51,309 obteve a menor quantidade de ri, eu diria... 1026 00:36:51,310 --> 00:36:52,999 bem, Cynthia riu pela razão errada, 1027 00:36:53,000 --> 00:36:54,343 mas pensei que Cynthia foi engraçado pra caralho. 1028 00:36:54,344 --> 00:36:56,102 Eu vivi, mas eu acha que foi o idiota? 1029 00:36:56,103 --> 00:36:57,343 Sim. 1030 00:36:57,344 --> 00:36:58,895 Eu acho que em geral, Eu fiz um ótimo trabalho. 1031 00:36:58,896 --> 00:37:02,309 Ru riu por todo o meu desempenho desde o início 1032 00:37:02,310 --> 00:37:03,378 até o fim. 1033 00:37:03,379 --> 00:37:06,240 Então vamos ver. 1034 00:37:08,103 --> 00:37:09,516 Você acha você está no fundo? 1035 00:37:09,517 --> 00:37:10,688 Eu não acho que estou nos dois últimos. 1036 00:37:10,689 --> 00:37:11,930 Não sei. 1037 00:37:11,931 --> 00:37:13,171 Eu não sinto que merece um lugar baixo, 1038 00:37:13,172 --> 00:37:15,619 mas eu sinto vontade simplesmente não era o humor dela. 1039 00:37:15,620 --> 00:37:16,999 Ele diz, me faça rir. 1040 00:37:17,000 --> 00:37:18,343 Então, se você não conseguiu sem risadas, você não 1041 00:37:18,344 --> 00:37:20,964 atender aos critérios do desafio. 1042 00:37:20,965 --> 00:37:22,688 - Bem, sim. - Não sei. 1043 00:37:22,689 --> 00:37:23,930 Veremos. 1044 00:37:23,931 --> 00:37:26,033 Este não é o melhor que já fiz. 1045 00:37:26,034 --> 00:37:29,585 E a ideia de eu ser no fundo, 1046 00:37:29,586 --> 00:37:30,826 é meio assustador. 1047 00:37:30,827 --> 00:37:33,688 Eu estou tendo o meu próprio pequena espiral. 1048 00:37:33,689 --> 00:37:36,516 Mesmo que eu não necessariamente acho que estou entre os dois últimos, 1049 00:37:36,517 --> 00:37:40,205 Eu apenas me sinto como se fosse meu a jornada não pode terminar aqui. 1050 00:37:40,206 --> 00:37:42,136 Eu apenas sinto Eu estou tipo... você sabe, 1051 00:37:42,137 --> 00:37:46,412 Acabei desistindo de arrastar para descobrir quem eu sou. 1052 00:37:46,413 --> 00:37:49,033 E, obviamente, eu caí apaixonado por arrastar, 1053 00:37:49,034 --> 00:37:50,378 e estou aqui. 1054 00:37:50,379 --> 00:37:52,965 Estou neste processo de me reconstruindo, mas-- 1055 00:38:00,965 --> 00:38:04,550 Eu estou apenas em-- tipo, apenas completamente instável, 1056 00:38:04,551 --> 00:38:08,205 tipo, lugar na minha vida porque há dias em que eu-- 1057 00:38:08,206 --> 00:38:11,378 Eu poderia literalmente acabar sem-teto a qualquer momento. 1058 00:38:11,379 --> 00:38:15,447 E, Bosco, eu sinto como um maldito fracasso. 1059 00:38:15,448 --> 00:38:18,343 Eu ainda estou tentando reconstruir minha carreira, 1060 00:38:18,344 --> 00:38:20,619 e acho que estou numa espiral. 1061 00:38:20,620 --> 00:38:22,654 E não é apenas o pressão da concorrência, 1062 00:38:22,655 --> 00:38:24,240 é a pressão da vida. 1063 00:38:24,241 --> 00:38:27,240 Você é uma rainha incrível, e você é uma parte incrível 1064 00:38:27,241 --> 00:38:28,447 de, tipo, cultura pop queer. 1065 00:38:28,448 --> 00:38:29,516 Você é um maldito ícone. 1066 00:38:29,517 --> 00:38:30,861 Você é um ícone. 1067 00:38:30,862 --> 00:38:32,930 Se há alguma coisa que eu preciso fazer neste momento, 1068 00:38:32,931 --> 00:38:37,999 é só entender esse arrasto é meu superpoder, 1069 00:38:38,000 --> 00:38:41,240 e eu tenho que usar isso como minha armadura 1070 00:38:41,241 --> 00:38:43,826 porque é realmente quando eu mais preciso. 1071 00:38:43,827 --> 00:38:45,343 Venha aqui. 1072 00:38:45,344 --> 00:38:47,516 Amo você. 1073 00:38:49,482 --> 00:38:50,826 Uma coisa que você é muito bom em 1074 00:38:50,827 --> 00:38:53,378 está jogando voleio, especialmente no jogo Snatch. 1075 00:38:53,379 --> 00:38:55,240 Eu sei que você estava tentando fazer isso com algumas outras garotas. 1076 00:38:55,241 --> 00:38:56,654 Sim. 1077 00:38:56,655 --> 00:38:58,136 Então, estou apenas curioso como foi trabalhar 1078 00:38:58,137 --> 00:39:00,999 ao lado da Senhora porque eu sei que há tensão aí, 1079 00:39:01,000 --> 00:39:01,999 você sabe. 1080 00:39:02,000 --> 00:39:02,999 Estava tudo bem. 1081 00:39:03,000 --> 00:39:05,792 Tipo, estava... estava tudo bem. 1082 00:39:05,793 --> 00:39:07,964 Antes do jogo Snatch, A senhora era 1083 00:39:07,965 --> 00:39:12,102 tentando entrar na minha cabeça, mas não deixei isso me abalar. 1084 00:39:12,103 --> 00:39:15,102 Acho que meu Snatch Game foi ótimo pra caralho. 1085 00:39:15,103 --> 00:39:18,999 Eu... estou cautelosamente otimista sobre meu relacionamento com ela. 1086 00:39:19,000 --> 00:39:20,171 Certo. 1087 00:39:20,172 --> 00:39:22,688 Mas ela também vai dizer o que ela 1088 00:39:22,689 --> 00:39:24,171 tem que conseguir o que quer. 1089 00:39:24,172 --> 00:39:25,481 No final do dia, se meu nome 1090 00:39:25,482 --> 00:39:27,171 é o nome que é em seus lábios, 1091 00:39:27,172 --> 00:39:29,895 isso significa que sou tudo você pode pensar. 1092 00:39:31,620 --> 00:39:33,447 Conseguimos uma eliminação hoje. 1093 00:39:33,448 --> 00:39:34,930 Alguém está indo para casa. 1094 00:39:34,931 --> 00:39:35,930 Então, como todos estão se sentindo? 1095 00:39:35,931 --> 00:39:36,930 Eca. 1096 00:39:36,931 --> 00:39:37,930 Isso é uma loucura. 1097 00:39:37,931 --> 00:39:39,757 Muito louco. 1098 00:39:39,758 --> 00:39:41,826 Um pouco nervoso, sim, mas animado. 1099 00:39:41,827 --> 00:39:43,481 Estou tendo mais flashbacks. 1100 00:39:43,482 --> 00:39:46,309 Estou começando a ficar nervoso, para vocês. 1101 00:39:46,310 --> 00:39:48,688 Sim, Jorgie, espero que você saiba as palavras para aquela sincronização labial. 1102 00:39:48,689 --> 00:39:50,412 Espero que todos nós saibamos disso. 1103 00:39:50,413 --> 00:39:51,861 Tudo que eu preciso colocar minha mente à vontade 1104 00:39:51,862 --> 00:39:54,516 é ouvir o palavras, você está seguro. 1105 00:39:54,517 --> 00:39:55,792 Isso é tudo que preciso ouvir. 1106 00:39:55,793 --> 00:39:57,930 Se você não ouvir essas palavras esta noite, 1107 00:39:57,931 --> 00:40:00,171 é melhor você ainda lutar, porra. 1108 00:40:00,172 --> 00:40:02,343 Você está me ouvindo? 1109 00:40:13,793 --> 00:40:15,378 ♪ Garota da capa ♪ 1110 00:40:15,379 --> 00:40:17,171 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪ 1111 00:40:17,172 --> 00:40:20,171 ♪ Ande, ande, ande ♪ 1112 00:40:20,172 --> 00:40:21,171 ♪ Caminhe ♪ 1113 00:40:21,172 --> 00:40:22,792 ♪ Garota da capa ♪ 1114 00:40:22,793 --> 00:40:25,067 ♪ Coloque o baixo na sua caminhada ♪ 1115 00:40:25,068 --> 00:40:26,412 ♪ Da cabeça aos pés ♪ 1116 00:40:26,413 --> 00:40:28,723 ♪ Deixe todo o seu corpo falar ♪ 1117 00:40:28,724 --> 00:40:29,723 Olhe para ela. 1118 00:40:29,724 --> 00:40:30,895 Uau! 1119 00:40:30,896 --> 00:40:32,240 Mamãe. 1120 00:40:32,241 --> 00:40:34,792 Bem-vindo ao palco principal de "RuPaul's Drag Race", 1121 00:40:34,793 --> 00:40:36,757 Torneio de Todas as Estrelas. 1122 00:40:36,758 --> 00:40:39,654 Seu arrebatamento é incomparável. 1123 00:40:39,655 --> 00:40:41,930 É Michelle Visage. 1124 00:40:41,931 --> 00:40:44,481 Michelle, você está animada sobre as semifinais? 1125 00:40:44,482 --> 00:40:46,895 Ooh, Ru, eu tenho uma semi agora. 1126 00:40:49,448 --> 00:40:54,171 Ele é sempre arrebatado pelo deuses, é Carson Kressley. 1127 00:40:54,172 --> 00:40:56,826 Bem, Ru, só meu o proctologista sabe com certeza. 1128 00:40:58,172 --> 00:41:02,378 E ela está de volta, de volta, de volta para matar outro dia. 1129 00:41:02,379 --> 00:41:04,585 É Sarah Michelle Gellar. 1130 00:41:04,586 --> 00:41:07,447 Ru, você me faz sentir como uma mulher arrebatadora. 1131 00:41:07,448 --> 00:41:11,205 Esta semana desafiamos 1132 00:41:11,206 --> 00:41:15,102 nossos All Stars para impressionar nós no Snatch Game. 1133 00:41:15,103 --> 00:41:17,205 E esta noite no pista, categoria 1134 00:41:17,206 --> 00:41:23,930 é Tira Mi Suit, um look que vai do naipe ao saque. 1135 00:41:23,931 --> 00:41:26,585 Todas as estrelas, comece seus motores e pode 1136 00:41:26,586 --> 00:41:30,378 a melhor vitória da drag queen. 1137 00:41:30,379 --> 00:41:33,516 ♪ Porque você é uma estrela, querido ♪ 1138 00:41:33,517 --> 00:41:36,136 A categoria é Tira Mi Suit. 1139 00:41:36,137 --> 00:41:38,033 Primeiro, Bosco. 1140 00:41:38,034 --> 00:41:39,033 Ah, sim. 1141 00:41:39,034 --> 00:41:40,033 Ha-ha. 1142 00:41:40,034 --> 00:41:41,136 Eu amo isso. 1143 00:41:41,137 --> 00:41:43,619 Tempos difíceis chamam para frentes duras. 1144 00:41:43,620 --> 00:41:45,792 Esse cabelo é uma loucura. 1145 00:41:45,793 --> 00:41:47,033 Eu disse a ela para não durma com esse chapéu. 1146 00:41:47,034 --> 00:41:48,033 Hum-hmm. 1147 00:41:48,034 --> 00:41:49,033 Oh. 1148 00:41:49,034 --> 00:41:50,033 Uau. 1149 00:41:50,034 --> 00:41:51,447 Oh. 1150 00:41:51,448 --> 00:41:52,999 Olhe para esses sapatos. 1151 00:41:53,000 --> 00:41:54,826 Eu complementei o foda-se essa coisa. 1152 00:41:54,827 --> 00:41:55,930 É ótimo. 1153 00:41:55,931 --> 00:41:56,930 É legal. 1154 00:41:56,931 --> 00:41:58,171 Estamos trancados e carregados, querido. 1155 00:41:58,172 --> 00:42:00,619 Vivienne definitivamente Westwood. 1156 00:42:00,620 --> 00:42:02,688 Sim, estou recebendo um pequeno Westwood agora. 1157 00:42:02,689 --> 00:42:04,964 Eu aposto. 1158 00:42:04,965 --> 00:42:06,481 - Jorgeoso. - Ah. 1159 00:42:06,482 --> 00:42:07,550 Ah, tudo bem. 1160 00:42:07,551 --> 00:42:08,826 O diabo usa terno. 1161 00:42:08,827 --> 00:42:10,171 Garota, esse é meu primeira vez vestindo 1162 00:42:10,172 --> 00:42:11,861 um terno na passarela, e eu quero 1163 00:42:11,862 --> 00:42:13,585 para sair como butch possível 1164 00:42:13,586 --> 00:42:16,309 porque, garota, eu tinha acabei de jogar Pitbull. 1165 00:42:16,310 --> 00:42:17,723 Como vai, Belzebu? 1166 00:42:20,517 --> 00:42:22,171 Como você fez um lidar com o diabo, 1167 00:42:22,172 --> 00:42:25,033 agora você vai conseguir, tipo, este demônio sexy e doentio. 1168 00:42:25,034 --> 00:42:26,412 - Uau, sim. - Ah. 1169 00:42:26,413 --> 00:42:27,550 Oh. 1170 00:42:27,551 --> 00:42:29,102 Eu tenho todas essas fendas. 1171 00:42:29,103 --> 00:42:32,343 Estou vestindo todo esse vermelho, todas essas cruzes de cabeça para baixo. 1172 00:42:32,344 --> 00:42:35,136 E, garota, eu olho como uma vadia má. 1173 00:42:35,137 --> 00:42:38,550 O oitavo mortal pecado, toda essa bunda. 1174 00:42:38,551 --> 00:42:39,895 Sim. 1175 00:42:42,172 --> 00:42:43,412 Daya Betty. 1176 00:42:43,413 --> 00:42:44,412 Oh sim. 1177 00:42:44,413 --> 00:42:45,757 Bombeie esse ferro. 1178 00:42:45,758 --> 00:42:48,516 Eu sou aquele macho rainha na academia, 1179 00:42:48,517 --> 00:42:51,033 correndo na esteira em seus sapatos de 10 polegadas, 1180 00:42:51,034 --> 00:42:52,826 bombeando seu peso, sentindo bom, mas ela também é 1181 00:42:52,827 --> 00:42:54,102 ficando muito suado. 1182 00:42:54,103 --> 00:42:55,826 Ela é definitivamente uma torcedor atlético. 1183 00:42:55,827 --> 00:42:56,826 Ela é. 1184 00:42:56,827 --> 00:42:58,412 Meus seios também suam glitter. 1185 00:43:00,310 --> 00:43:01,826 Oh. 1186 00:43:01,827 --> 00:43:04,412 E há um pouco surpresa no final. 1187 00:43:04,413 --> 00:43:05,412 Você quer isso? - Nós queremos isso. 1188 00:43:05,413 --> 00:43:06,412 - Sim. - Dê para nós. 1189 00:43:06,413 --> 00:43:08,102 - Oh! - Uau! 1190 00:43:08,103 --> 00:43:09,792 Quem não tipo uma bundinha? 1191 00:43:09,793 --> 00:43:12,619 É a janela para sua alma e seu buraco. 1192 00:43:12,620 --> 00:43:13,895 Oh. 1193 00:43:13,896 --> 00:43:17,136 ♪ Porque você é uma estrela, querido ♪ 1194 00:43:17,137 --> 00:43:19,447 Cynthia Lee Fontaine. 1195 00:43:19,448 --> 00:43:22,067 Meu olhar é o Cuco Mi Terno. 1196 00:43:22,068 --> 00:43:24,171 Eu fui completamente literal com esse visual, 1197 00:43:24,172 --> 00:43:27,102 com as cores do sobremesa original, tiramisu. 1198 00:43:27,103 --> 00:43:29,136 Estou linda, linda. 1199 00:43:29,137 --> 00:43:31,378 O corpo do Cuco é cuco. 1200 00:43:31,379 --> 00:43:34,412 Mas então quando eu começo revelando o olhar, 1201 00:43:34,413 --> 00:43:38,067 Estou tendo muito problemas com isso, você sabe. 1202 00:43:38,068 --> 00:43:39,861 Não. 1203 00:43:39,862 --> 00:43:42,757 Não, não, não. 1204 00:43:42,758 --> 00:43:43,757 - Lá está ela. - Lá vamos nós. 1205 00:43:43,758 --> 00:43:45,205 Lá vamos nós. 1206 00:43:45,206 --> 00:43:46,757 E há alguma bunda decote lá atrás. 1207 00:43:46,758 --> 00:43:47,826 Há. 1208 00:43:47,827 --> 00:43:49,240 Está camuflado, mas está lá. 1209 00:43:49,241 --> 00:43:52,378 Querido, ela terminou brilhou aquele cuco. 1210 00:43:52,379 --> 00:43:54,792 Irene, a Alienígena. 1211 00:43:54,793 --> 00:43:58,654 Estou saindo no clássico Moda de Irene Dubois. 1212 00:43:58,655 --> 00:44:01,964 Ela está de volta com seu doentio pintura, cabelo gigante e enorme, 1213 00:44:01,965 --> 00:44:04,274 e seu terno vintage sob medida. 1214 00:44:04,275 --> 00:44:06,826 Quem está por trás aquelas bolsas Foster? 1215 00:44:06,827 --> 00:44:08,102 Mas o que é isso? 1216 00:44:08,103 --> 00:44:10,343 Esta não é a Irene Dubois vocês todos conhecem. 1217 00:44:10,344 --> 00:44:11,343 Este é um impostor! 1218 00:44:11,344 --> 00:44:12,343 Sim. 1219 00:44:12,344 --> 00:44:13,619 Oh. 1220 00:44:13,620 --> 00:44:14,757 Ah, uau. 1221 00:44:14,758 --> 00:44:16,412 Uau. 1222 00:44:16,413 --> 00:44:18,757 Eu perdi o ser essa era Irene Dubois, 1223 00:44:18,758 --> 00:44:22,171 e agora eu sou totalmente versão realizada de mim mesmo, 1224 00:44:22,172 --> 00:44:23,585 Irene, a Alienígena. 1225 00:44:23,586 --> 00:44:25,447 E estou aqui para ficar. 1226 00:44:25,448 --> 00:44:26,757 Você já ouviu falar de alta costura gótica. 1227 00:44:26,758 --> 00:44:28,205 Isso é alta costura. 1228 00:44:28,206 --> 00:44:30,481 Oh, OK. 1229 00:44:30,482 --> 00:44:31,792 Sim. 1230 00:44:31,793 --> 00:44:33,378 ♪ Porque você é uma estrela, querido ♪ 1231 00:44:33,379 --> 00:44:39,067 Meu terno Tira Mi é esse momento do casulo do traje de poder. 1232 00:44:39,068 --> 00:44:42,861 Meu cabelo é pequenas antenas com rabo de cavalo 1233 00:44:42,862 --> 00:44:44,999 porque, você sabe, ela começou seu negócio. 1234 00:44:45,000 --> 00:44:48,964 Quando eu arranco meu casulo, estou nessa linda 1235 00:44:48,965 --> 00:44:50,274 momento borboleta. 1236 00:44:50,275 --> 00:44:51,723 - Oh. - Oh. 1237 00:44:51,724 --> 00:44:54,516 Avisando os juízes a mulher e a borboleta 1238 00:44:54,517 --> 00:44:55,964 que eu me tornei. 1239 00:44:55,965 --> 00:44:59,447 - Ela é a metamorfose. - Hum-hmm, vadia. 1240 00:44:59,448 --> 00:45:01,654 Eu me sinto linda pra caralho. 1241 00:45:01,655 --> 00:45:03,171 Entre nisso. 1242 00:45:03,172 --> 00:45:04,930 Vamos, Sra. Monarca. 1243 00:45:04,931 --> 00:45:05,930 Sim. 1244 00:45:05,931 --> 00:45:08,412 ♪ Estrela ♪ 1245 00:45:08,413 --> 00:45:11,067 Lydia Butthole Kollins. 1246 00:45:11,068 --> 00:45:12,136 Você quer ganhar mais dinheiro? 1247 00:45:12,137 --> 00:45:13,136 Sim. 1248 00:45:13,137 --> 00:45:14,516 - Use um terno. - Hum-hmm. 1249 00:45:14,517 --> 00:45:15,861 Há muito de inspiração 1250 00:45:15,862 --> 00:45:16,861 circulando esse olhar. 1251 00:45:16,862 --> 00:45:18,619 Esta jaqueta é estruturada. 1252 00:45:18,620 --> 00:45:19,826 É grave. 1253 00:45:19,827 --> 00:45:21,999 É muito inspirado por formas Mugler. 1254 00:45:22,000 --> 00:45:25,102 E se isso não bastasse, bam, as calças caem. 1255 00:45:25,103 --> 00:45:26,792 Você quer fazer ainda mais dinheiro? 1256 00:45:26,793 --> 00:45:28,481 Tire o dito terno. 1257 00:45:28,482 --> 00:45:29,930 OK. 1258 00:45:29,931 --> 00:45:33,309 Estou dando bata de hospital, beleza azul menta. 1259 00:45:33,310 --> 00:45:34,309 Eu me sinto inteligente. 1260 00:45:34,310 --> 00:45:35,688 Eu me sinto afiado. 1261 00:45:35,689 --> 00:45:37,205 Eu me sinto como um Tim Burton ilustração ganha vida. 1262 00:45:37,206 --> 00:45:38,171 - Oh. - Oh. 1263 00:45:38,172 --> 00:45:39,343 Oh. 1264 00:45:39,344 --> 00:45:40,619 Ela decifrou o código. 1265 00:45:40,620 --> 00:45:42,136 Sim, ela decifrou o código. 1266 00:45:42,137 --> 00:45:43,757 Eles não ligaram para ela Burro por nada. 1267 00:45:47,103 --> 00:45:48,274 Gengibre Minj. 1268 00:45:48,275 --> 00:45:50,619 Oh, minha bela sombra. 1269 00:45:50,620 --> 00:45:54,481 Eu decidi ir com uma muito Janelle Monáe, 1270 00:45:54,482 --> 00:45:57,964 Inspirado em Doechii smoking culotte oversized. 1271 00:45:57,965 --> 00:45:59,378 - Uau. - Oh! 1272 00:45:59,379 --> 00:46:00,895 Oh. 1273 00:46:00,896 --> 00:46:03,964 E eu rasguei aquela cadela vou te mostrar minha atrevimento, 1274 00:46:03,965 --> 00:46:08,102 sexy, linda, vestido de noiva incrustado de pérolas. 1275 00:46:08,103 --> 00:46:10,343 Ah, aí vem a noiva. 1276 00:46:10,344 --> 00:46:14,792 Ginger está se afastando dela era exagerada em sua era sexy, 1277 00:46:14,793 --> 00:46:16,481 e eu realmente quero para mostrar isso. 1278 00:46:16,482 --> 00:46:17,585 - Peguei. - O que? 1279 00:46:17,586 --> 00:46:19,136 Ei. - Desculpe, Sara. 1280 00:46:19,137 --> 00:46:20,585 Eu estava indo em frente. 1281 00:46:20,586 --> 00:46:23,619 Eu não posso acreditar que ela tem a coragem de usar branco. 1282 00:46:26,413 --> 00:46:28,723 Senhora Isabelle Brooks. 1283 00:46:28,724 --> 00:46:30,964 Eu meio que queria compartilhar uma mensagem do meu crescimento 1284 00:46:30,965 --> 00:46:32,964 da minha rodada preliminar para as semifinais. 1285 00:46:32,965 --> 00:46:35,447 Então eu estou saindo disso incrível terno gordo com aerógrafo 1286 00:46:35,448 --> 00:46:36,757 com um biquíni. 1287 00:46:36,758 --> 00:46:39,033 Eu giro, giro, giro, e a coisa toda 1288 00:46:39,034 --> 00:46:41,240 se abre em um lindo, vestido doentio. 1289 00:46:41,241 --> 00:46:42,240 Ah, sim. 1290 00:46:42,241 --> 00:46:43,274 Oh. 1291 00:46:43,275 --> 00:46:45,309 Agora, isso é viver. 1292 00:46:45,310 --> 00:46:47,378 O todo body transformado 1293 00:46:47,379 --> 00:46:48,930 na roupa íntima anágua 1294 00:46:48,931 --> 00:46:50,309 de um lindo vestido de baile. 1295 00:46:50,310 --> 00:46:53,067 Eu ainda sou o mesmo campeão dos pesos pesados, mas talvez 1296 00:46:53,068 --> 00:46:54,447 agora o campeão dos médios. 1297 00:46:54,448 --> 00:46:59,654 ♪ Porque você é uma estrela, querido ♪ 1298 00:47:07,137 --> 00:47:13,033 Minhas rainhas, esta noite vou nomear um dos melhores All Star da semana, 1299 00:47:13,034 --> 00:47:16,688 e as duas últimas rainhas sincronizarão os lábios por suas vidas, 1300 00:47:16,689 --> 00:47:19,136 e um de vocês será eliminado. 1301 00:47:21,586 --> 00:47:23,585 Agora, tomei algumas decisões. 1302 00:47:23,586 --> 00:47:27,930 Quando eu chamo seu nome, por favor, dê um passo à frente. 1303 00:47:27,931 --> 00:47:30,516 Bosco. 1304 00:47:30,517 --> 00:47:32,343 Daya Betty. 1305 00:47:32,344 --> 00:47:35,930 Irene, a Alienígena. 1306 00:47:35,931 --> 00:47:38,688 Senhoras, você-- 1307 00:47:38,689 --> 00:47:40,136 estão seguros. 1308 00:47:42,103 --> 00:47:44,205 Você pode sair do palco. 1309 00:47:45,413 --> 00:47:46,447 Obrigado, juízes. 1310 00:47:49,655 --> 00:47:54,309 All Stars, você representa o altos e baixos da semana. 1311 00:47:54,310 --> 00:47:56,654 E agora é hora de as críticas dos juízes, 1312 00:47:56,655 --> 00:47:59,309 começando com Jorgeous. 1313 00:47:59,310 --> 00:48:00,895 Olá, tis. 1314 00:48:00,896 --> 00:48:04,481 Dolly, Pitbull, eu gosto disso você adora brincar desse tipo 1315 00:48:04,482 --> 00:48:07,067 de personagens masculinos. 1316 00:48:07,068 --> 00:48:09,619 Funcionou no último vez que você esteve aqui. 1317 00:48:09,620 --> 00:48:11,171 eu me diverti com você como Pitbull. 1318 00:48:11,172 --> 00:48:12,412 Achei engraçado. 1319 00:48:12,413 --> 00:48:14,171 Eu pensei que era um ótima escolha para você. 1320 00:48:14,172 --> 00:48:15,757 É minha hora de brilhar. 1321 00:48:15,758 --> 00:48:19,861 E então essa roupa, absolutamente lindo. 1322 00:48:19,862 --> 00:48:21,930 Esse traje era fogo. 1323 00:48:21,931 --> 00:48:23,792 Apenas o corte do calças, eu estava tipo, 1324 00:48:23,793 --> 00:48:25,412 Eu usaria isso amanhã. 1325 00:48:25,413 --> 00:48:28,481 A melhor parte é justaposição do terno 1326 00:48:28,482 --> 00:48:30,481 para este vestido sexy e sexy. 1327 00:48:30,482 --> 00:48:32,619 Ótimo conceito, mas uma execução ainda melhor. 1328 00:48:32,620 --> 00:48:33,826 Muito obrigado. 1329 00:48:33,827 --> 00:48:34,930 Obrigado. 1330 00:48:34,931 --> 00:48:38,102 A seguir, Cynthia Lee Fontaine. 1331 00:48:38,103 --> 00:48:40,826 Deixe-me começar dizendo isso Eu sou uma daquelas garotas góticas 1332 00:48:40,827 --> 00:48:42,481 que é um grande fã do Drácula. 1333 00:48:42,482 --> 00:48:45,999 Agora, você poderia ir então exagerado como Drácula, 1334 00:48:46,000 --> 00:48:49,481 mas não havia sotaque, apenas o sotaque de Cynthia. 1335 00:48:49,482 --> 00:48:52,240 Você pode definir isso de muitas maneiras. 1336 00:48:52,241 --> 00:48:55,619 Alguns podem dizer que Sou especialista em vampiros, 1337 00:48:55,620 --> 00:48:57,930 e acho que houve uma parte de contar histórias 1338 00:48:57,931 --> 00:48:59,205 daquilo que estava faltando. 1339 00:48:59,206 --> 00:49:00,895 Eu acho que isso é, tipo, a chave para o Snatch Game. 1340 00:49:00,896 --> 00:49:02,999 É sobre um compromisso e um ponto de vista. 1341 00:49:03,000 --> 00:49:04,171 Obrigado. 1342 00:49:04,172 --> 00:49:08,412 Cuco, seu Drácula era tão horrível... 1343 00:49:08,413 --> 00:49:10,585 que eu adorei. 1344 00:49:10,586 --> 00:49:13,999 Foi ridículo. 1345 00:49:14,000 --> 00:49:16,999 Há momentos em que as coisas podem ser tão ruins 1346 00:49:17,000 --> 00:49:21,136 que eles se tornem realmente, realmente bom por todas as razões erradas. 1347 00:49:21,137 --> 00:49:23,343 Essa roupa, nem tanto. 1348 00:49:23,344 --> 00:49:25,964 Eu sei que é Tira Mi Suit, mas eu realmente não 1349 00:49:25,965 --> 00:49:27,136 entender o ponto de vista. 1350 00:49:27,137 --> 00:49:28,378 E há alguns detalhes acabados. 1351 00:49:28,379 --> 00:49:30,723 Tipo, aquela frente fenda não está terminada. 1352 00:49:30,724 --> 00:49:33,205 E eu acho que quando você estavam tirando as calças, 1353 00:49:33,206 --> 00:49:35,447 a revelação não foi muito perfeito, 1354 00:49:35,448 --> 00:49:38,688 e esse tipo de ruínas o momento, infelizmente. 1355 00:49:38,689 --> 00:49:39,688 Obrigado, Carson. 1356 00:49:39,689 --> 00:49:40,723 Obrigado. 1357 00:49:40,724 --> 00:49:42,205 A seguir, Aja. 1358 00:49:42,206 --> 00:49:45,516 Não tenho certeza se muitas pessoas saiba quem é Cookie Tookie, 1359 00:49:45,517 --> 00:49:47,619 então você poderia ter uma espécie de feito o que você queria, 1360 00:49:47,620 --> 00:49:48,619 e você fez. 1361 00:49:48,620 --> 00:49:49,861 Você se divertiu com ela. 1362 00:49:49,862 --> 00:49:52,171 Você executou o personagem lindamente. 1363 00:49:52,172 --> 00:49:54,171 Simplesmente não tenha um arco de história. 1364 00:49:54,172 --> 00:49:55,895 Parecia um pouco repetitivo. 1365 00:49:55,896 --> 00:49:59,999 Acho que precisávamos de mais variedade daquele personagem. 1366 00:50:00,000 --> 00:50:01,930 Esse look de passarela, seu casulo, 1367 00:50:01,931 --> 00:50:05,205 e então este lindo monarca borboleta, muito simbólica. 1368 00:50:05,206 --> 00:50:08,481 Adoro o cabelo, a maquiagem, os brincos de borboleta gigantes. 1369 00:50:08,482 --> 00:50:09,895 Eu acho isso muito bonito. 1370 00:50:09,896 --> 00:50:11,309 Muito obrigado, Carson. 1371 00:50:11,310 --> 00:50:12,654 Eu também adoro esse vestido. 1372 00:50:12,655 --> 00:50:15,171 Eu amo que parece Kenny Scharf, um artista 1373 00:50:15,172 --> 00:50:17,067 de antigamente. 1374 00:50:17,068 --> 00:50:18,067 Você está linda. 1375 00:50:18,068 --> 00:50:19,067 Obrigado. 1376 00:50:19,068 --> 00:50:20,792 Obrigado, mãe. 1377 00:50:20,793 --> 00:50:24,792 A seguir, Lydia Butthole Kollins. 1378 00:50:24,793 --> 00:50:26,309 Pete Burns. 1379 00:50:26,310 --> 00:50:28,999 O que eu mais amei é que você se sentiu confiante nisso. 1380 00:50:29,000 --> 00:50:31,171 Você é claramente um fã de Pete. 1381 00:50:31,172 --> 00:50:32,895 Eu só queria mais risadas. 1382 00:50:32,896 --> 00:50:35,999 Era muito óbvio que você sabia quem ele era. 1383 00:50:36,000 --> 00:50:39,102 Arrebentar uma porca de buceta meu dedo na sua bunda. 1384 00:50:39,103 --> 00:50:40,826 Sim, você provavelmente poderia ter ido mais longe, 1385 00:50:40,827 --> 00:50:42,205 mas eu conhecia o personagem. 1386 00:50:42,206 --> 00:50:43,654 eu estive cantarolando arrebentar uma buceta 1387 00:50:43,655 --> 00:50:46,240 porca com meu dedo na sua bunda o dia todo. 1388 00:50:46,241 --> 00:50:47,343 Eu também. 1389 00:50:47,344 --> 00:50:49,550 Esse olhar, o traje fez a transição 1390 00:50:49,551 --> 00:50:51,585 neste charmeuse de seda. 1391 00:50:51,586 --> 00:50:53,102 É tão lindo. 1392 00:50:53,103 --> 00:50:55,723 E então meus olhos simplesmente vá direto até o fundo 1393 00:50:55,724 --> 00:50:57,654 e tipo, ela não possui um navio a vapor? 1394 00:50:57,655 --> 00:51:01,171 E também parecia um pouco longo e difícil de entrar. 1395 00:51:01,172 --> 00:51:03,585 A seguir, Ginger Minj. 1396 00:51:03,586 --> 00:51:06,412 Então, Ginger, você é um dos aquelas pessoas que realmente fazem 1397 00:51:06,413 --> 00:51:08,723 saiba como incorporar e personificar, 1398 00:51:08,724 --> 00:51:10,481 e eu amo isso você foi com Reba. 1399 00:51:10,482 --> 00:51:13,895 Eu desafiei todas as probabilidades tornando-se uma prostituta de alta classe. 1400 00:51:13,896 --> 00:51:16,343 Eu acho que você fez um trabalho muito, muito bom. 1401 00:51:16,344 --> 00:51:17,619 Ficou totalmente arredondado. 1402 00:51:17,620 --> 00:51:19,274 Eu me senti tão confortável. 1403 00:51:19,275 --> 00:51:21,205 Você sabe como faça o jogo Snatch. 1404 00:51:21,206 --> 00:51:22,861 Você entende o arco da história. 1405 00:51:22,862 --> 00:51:24,102 Você tem um ponto de vista. 1406 00:51:24,103 --> 00:51:25,723 Você adicionou sua perspectiva. 1407 00:51:25,724 --> 00:51:26,792 Foi ótimo. 1408 00:51:26,793 --> 00:51:27,964 Como Reba, você tem o maior número de risadas. 1409 00:51:27,965 --> 00:51:29,792 - Obrigado. - Mãos para baixo. 1410 00:51:29,793 --> 00:51:30,999 Vamos falar sobre sua pista. 1411 00:51:31,000 --> 00:51:33,723 Eu adoro a ideia de os noivos, 1412 00:51:33,724 --> 00:51:36,378 mas aquele terno zoot olha com o fedora, 1413 00:51:36,379 --> 00:51:38,861 ou exagere com o chapéu 1414 00:51:38,862 --> 00:51:40,861 ou não faça calças gigantescas. 1415 00:51:40,862 --> 00:51:42,447 Bem, o chapéu parecia maior em Temu. 1416 00:51:43,517 --> 00:51:44,688 Sempre acontece. 1417 00:51:44,689 --> 00:51:45,930 Certo? 1418 00:51:45,931 --> 00:51:47,343 Mas eu adorei o transformar-se em noiva. 1419 00:51:47,344 --> 00:51:48,654 Isso é tão divertido. 1420 00:51:48,655 --> 00:51:50,619 Esse comprimento, você sabe, é um pouco enervante, 1421 00:51:50,620 --> 00:51:51,723 o que é ótimo para arrastar. 1422 00:51:51,724 --> 00:51:53,309 É uma piscadela, aceno com a cabeça. 1423 00:51:53,310 --> 00:51:56,723 Quando você faz isso com um sentido de humor, você obtém magia drag. 1424 00:51:56,724 --> 00:52:00,309 A seguir, Senhora Isabelle Brooks. 1425 00:52:00,310 --> 00:52:04,205 Você fez Natalie Nunn, que Eu adoro assistir há anos, 1426 00:52:04,206 --> 00:52:05,895 todo o caminho de volta para "Clube das Meninas Más." 1427 00:52:05,896 --> 00:52:08,826 Você sabia exatamente quem ela é, e você entendeu, 1428 00:52:08,827 --> 00:52:11,688 mas você realmente não sabe para onde ir com ela. 1429 00:52:11,689 --> 00:52:13,964 Você jogou com ela no ponto, mas ela 1430 00:52:13,965 --> 00:52:15,792 estava com raiva o tempo todo. 1431 00:52:15,793 --> 00:52:18,136 E não havia muitas piadas. 1432 00:52:18,137 --> 00:52:20,964 Na pista, adorei essa ideia, 1433 00:52:20,965 --> 00:52:22,688 saindo de roupa de banho. 1434 00:52:22,689 --> 00:52:24,964 Eu pensei que aquele terno poderia ter usei um pouco mais de acabamento 1435 00:52:24,965 --> 00:52:26,412 e detalhes, mas em transição 1436 00:52:26,413 --> 00:52:30,481 para esta linda noite vestido, eu acho, é lindo. 1437 00:52:30,482 --> 00:52:32,033 Eu amo esse vestido. 1438 00:52:32,034 --> 00:52:35,102 E você tem seu-- seu novo corpo, e é lindo. 1439 00:52:35,103 --> 00:52:39,550 É incrível de assistir você se transforma assim. 1440 00:52:39,551 --> 00:52:40,861 Obrigado. 1441 00:52:40,862 --> 00:52:42,171 Obrigado, todas as estrelas. 1442 00:52:42,172 --> 00:52:43,723 Acho que já ouvimos o suficiente. 1443 00:52:43,724 --> 00:52:47,757 Enquanto você relaxa nos bastidores, o juízes e eu deliberaremos. 1444 00:52:47,758 --> 00:52:49,757 Você pode sair do palco. 1445 00:52:52,896 --> 00:52:54,688 Tudo bem, agora, só entre nós esquilo 1446 00:52:54,689 --> 00:52:57,205 amigos, o que vocês acham? 1447 00:52:57,206 --> 00:52:58,723 Primeiro, Jorgeous. 1448 00:52:58,724 --> 00:53:01,205 Eu gostei de assistir Jorgeous, mas não tenho certeza 1449 00:53:01,206 --> 00:53:03,309 se é porque Jorgeous Pitbull realmente encarnado, 1450 00:53:03,310 --> 00:53:06,654 ou se é porque Jorgeous era Jorgeous com um boné careca. 1451 00:53:06,655 --> 00:53:09,999 Para mim, o grande momento foi esta pista. 1452 00:53:10,000 --> 00:53:13,447 Esse terno poderia estar em um desfile de moda amanhã. 1453 00:53:13,448 --> 00:53:16,723 Ninguém mais olhou assim ficou fantástico, tanto quanto o traje 1454 00:53:16,724 --> 00:53:18,171 e o saque. 1455 00:53:18,172 --> 00:53:21,516 Tudo bem, vamos conversar sobre Cynthia Lee Fontaine. 1456 00:53:21,517 --> 00:53:24,619 Agora, Ru, eu sei disso você gostou daquele Drácula. 1457 00:53:24,620 --> 00:53:26,033 - Uh-huh. - Contudo-- 1458 00:53:26,034 --> 00:53:29,930 eu gostei porque foi tão terrível. 1459 00:53:29,931 --> 00:53:31,240 Sim, mas não foi terrível o suficiente. 1460 00:53:31,241 --> 00:53:32,481 Não foi terrível o suficiente. 1461 00:53:32,482 --> 00:53:33,619 Nenhum ator quer ouvir isso. 1462 00:53:35,034 --> 00:53:38,102 E esta pista hoje à noite foi uma falta em ambos 1463 00:53:38,103 --> 00:53:40,102 a Tira Mi e o terno. 1464 00:53:40,103 --> 00:53:41,550 OK. 1465 00:53:41,551 --> 00:53:43,067 Você pode colar uma bainha para fazer com que pareça acabado, 1466 00:53:43,068 --> 00:53:44,688 e isso teria feito toda a diferença. 1467 00:53:44,689 --> 00:53:46,309 Então me senti um pouco um pouco como se ela tivesse desistido. 1468 00:53:46,310 --> 00:53:47,343 Sim. 1469 00:53:47,344 --> 00:53:48,723 Sim. 1470 00:53:48,724 --> 00:53:50,826 Sempre que você faz alguém isso é um pouco esotérico 1471 00:53:50,827 --> 00:53:53,481 assim, é difícil para torná-lo engraçado. 1472 00:53:53,482 --> 00:53:55,826 Você tem que entender o que é esse personagem 1473 00:53:55,827 --> 00:53:57,895 e o que isso personagem significa para você. 1474 00:53:57,896 --> 00:53:59,481 Mas sua pista o look ficou lindo 1475 00:53:59,482 --> 00:54:00,792 e contou uma história tão boa. 1476 00:54:00,793 --> 00:54:02,274 Eu adorei. 1477 00:54:02,275 --> 00:54:04,067 Foi muito, muito forte olha, um dos meus favoritos. 1478 00:54:04,068 --> 00:54:05,826 Lydia Butthole Kollins. 1479 00:54:05,827 --> 00:54:07,585 Pete Burns sempre cruzou a linha, 1480 00:54:07,586 --> 00:54:10,654 então eu estava esperando por ela ir longe demais, 1481 00:54:10,655 --> 00:54:12,826 e nem aconteceu, tipo, toque na linha. 1482 00:54:12,827 --> 00:54:18,136 Na pista, meu Deus, isso foi absolutamente lindo. 1483 00:54:18,137 --> 00:54:20,481 Sim, é Butthole para malhas de São João. 1484 00:54:22,206 --> 00:54:24,999 Houve alguma atenção aos detalhes que foram perdidos. 1485 00:54:25,000 --> 00:54:27,102 Precisava ser cozido no vapor, e foi muito longo. 1486 00:54:27,103 --> 00:54:28,930 E essas são coisas que você precisa pegar antes de você vir 1487 00:54:28,931 --> 00:54:31,136 para o Torneio de All Stars. 1488 00:54:31,137 --> 00:54:32,688 Gengibre Minj. 1489 00:54:32,689 --> 00:54:35,654 Ninguém voleia melhor do que Ginger Minj. 1490 00:54:35,655 --> 00:54:37,171 Ela conhecia seu personagem. 1491 00:54:37,172 --> 00:54:38,516 Ela me fez rir mais. 1492 00:54:38,517 --> 00:54:39,826 Gostei da Reba. 1493 00:54:39,827 --> 00:54:42,343 eu gostei de ir para ela todas as vezes. 1494 00:54:42,344 --> 00:54:43,792 Artista brilhante. 1495 00:54:43,793 --> 00:54:47,550 Mas eu não gosto disso primeiro look Tira Mi Suit. 1496 00:54:47,551 --> 00:54:49,481 Era tão grande e volumoso. 1497 00:54:49,482 --> 00:54:52,861 Mas quando ela revelou o crinolina, sabíamos porquê. 1498 00:54:52,862 --> 00:54:53,861 Amante. 1499 00:54:53,862 --> 00:54:55,412 Ela sabe quem Natalie Nunn é. 1500 00:54:55,413 --> 00:54:56,999 Você poderia dizer a ela adora observá-la, 1501 00:54:57,000 --> 00:55:00,688 mas acho que ela ficou presa o "onde eu vou com ela?" 1502 00:55:00,689 --> 00:55:01,688 Situação. 1503 00:55:01,689 --> 00:55:03,309 Não houve muitas piadas. 1504 00:55:03,310 --> 00:55:04,895 Bem, havia não há piadas aí. 1505 00:55:04,896 --> 00:55:09,171 Não houve risadas, mas eu gostei dessa roupa. 1506 00:55:09,172 --> 00:55:12,930 A parte do terno parece inacabado e amador. 1507 00:55:12,931 --> 00:55:15,240 O que revelou era lindo. 1508 00:55:15,241 --> 00:55:17,999 Tão lindo quanto aquele vestido é, foi um pouco complicado. 1509 00:55:18,000 --> 00:55:20,585 Mas acho que é isso metamorfose que ela sentiu, 1510 00:55:20,586 --> 00:55:22,343 e eu acho que essa história foi muito bonito. 1511 00:55:22,344 --> 00:55:24,033 Tudo bem, silêncio. 1512 00:55:24,034 --> 00:55:26,067 Eu tomei minha decisão. 1513 00:55:26,068 --> 00:55:28,550 Traga de volta meus All Stars. 1514 00:55:35,793 --> 00:55:38,240 Bem-vindos de volta, All Stars. 1515 00:55:38,241 --> 00:55:39,688 Eu tomei algumas decisões. 1516 00:55:42,965 --> 00:55:46,585 Jorgeoso, seu Pitbull mordeu, 1517 00:55:46,586 --> 00:55:50,516 e sua pista foi muito boa. 1518 00:55:50,517 --> 00:55:55,309 Ginger Minj, esta semana você encantou um rei, um congressista, 1519 00:55:55,310 --> 00:55:59,067 e o aristocrata ocasional. 1520 00:55:59,068 --> 00:56:02,792 Ginger Minj, parabéns, você é um vencedor, querido. 1521 00:56:02,793 --> 00:56:03,792 Sim, Minj. 1522 00:56:03,793 --> 00:56:04,792 Bom trabalho. 1523 00:56:04,793 --> 00:56:05,930 Três por três, querido. 1524 00:56:07,517 --> 00:56:08,654 Parabéns. 1525 00:56:08,655 --> 00:56:12,171 Você receberá um gorjeta em dinheiro de $ 10.000, 1526 00:56:12,172 --> 00:56:17,412 cortesia de "RuPaul's Drag Race Match Queen", já disponível. 1527 00:56:17,413 --> 00:56:18,826 Obrigado. 1528 00:56:18,827 --> 00:56:21,412 Jorgeous, você está seguro. 1529 00:56:21,413 --> 00:56:22,447 Obrigado, mãe. 1530 00:56:22,448 --> 00:56:23,757 Obrigado, juízes. 1531 00:56:23,758 --> 00:56:26,171 Vocês dois podem participar as outras meninas. 1532 00:56:26,172 --> 00:56:27,447 Parabéns. Uau! 1533 00:56:32,724 --> 00:56:37,033 Cintia, seu Drácula não foi uma merda, 1534 00:56:37,034 --> 00:56:42,102 mas sua pista precisava de uma transfusão. 1535 00:56:42,103 --> 00:56:48,171 Cynthia, sinto muito, minha querida, mas você está pronto para eliminação. 1536 00:56:48,172 --> 00:56:52,516 Aja, seu biscoito precisava de mais takeie, 1537 00:56:52,517 --> 00:56:57,205 mas a tua pista não deixou migalhas. 1538 00:56:57,206 --> 00:57:01,619 Dama Lydia Butthole Kollins, seu Pete Burns 1539 00:57:01,620 --> 00:57:07,033 estava mais morto do que vivo, mas sua pista nos deu vida. 1540 00:57:07,034 --> 00:57:11,343 Senhora, em uma escala de um ao queixo, 1541 00:57:11,344 --> 00:57:14,688 sua pista era a bomba, 1542 00:57:14,689 --> 00:57:17,447 mas o seu Snatch Game foi, porra? 1543 00:57:19,310 --> 00:57:20,343 Oh meu Deus. 1544 00:57:20,344 --> 00:57:21,343 Eu vivo. 1545 00:57:25,965 --> 00:57:31,481 Senhora, me desculpe, minha querida, mas você está pronto para eliminação. 1546 00:57:31,482 --> 00:57:32,723 Oh meu Deus. 1547 00:57:32,724 --> 00:57:37,136 Aja, Butthole, vocês dois estão seguros. 1548 00:57:37,137 --> 00:57:38,343 Você pode se juntar às outras garotas. 1549 00:57:38,344 --> 00:57:40,482 Obrigado. 1550 00:57:44,620 --> 00:57:46,550 Oh meu Deus. 1551 00:57:46,551 --> 00:57:48,895 Eu te amo. 1552 00:57:48,896 --> 00:57:51,930 Duas estrelas fique diante de mim. 1553 00:57:51,931 --> 00:57:57,240 Senhoras, este é o seu último chance de me impressionar e salvar 1554 00:57:57,241 --> 00:58:00,136 você mesmo da eliminação. 1555 00:58:01,827 --> 00:58:05,171 Chegou a hora de você 1556 00:58:05,172 --> 00:58:09,619 para sincronizar os lábios para sua vida. 1557 00:58:11,896 --> 00:58:13,412 Eu não acho que mereço estar no fundo, 1558 00:58:13,413 --> 00:58:16,378 mas eu só sei que estou não vou para casa esta noite. 1559 00:58:16,379 --> 00:58:18,654 eu vou me apresentar cada palavra, 1560 00:58:18,655 --> 00:58:21,585 cada emoção porque eu quero ficar. 1561 00:58:21,586 --> 00:58:23,343 Eu vou ficar. 1562 00:58:23,344 --> 00:58:28,895 Boa sorte, e não estrague tudo. 1563 00:58:28,896 --> 00:58:33,895 ♪ Uau, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 1564 00:58:33,896 --> 00:58:38,550 ♪ Ah, sim ♪ 1565 00:58:38,551 --> 00:58:41,792 ♪ Você entrou às escondidas ♪ 1566 00:58:41,793 --> 00:58:46,171 ♪ Procurando amor ♪ 1567 00:58:46,172 --> 00:58:47,792 ♪ Você veio pegar ♪ 1568 00:58:47,793 --> 00:58:50,723 ♪ Você pensou que eu iria seja ingênuo e manso ♪ 1569 00:58:50,724 --> 00:58:52,033 ♪ Você encontrou seu par ♪ 1570 00:58:52,034 --> 00:58:54,171 ♪ Mas eu venci você no seu jogo ♪ 1571 00:58:54,172 --> 00:58:55,171 ♪ Ah ♪ 1572 00:58:55,172 --> 00:58:56,481 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1573 00:58:56,482 --> 00:58:59,826 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1574 00:58:59,827 --> 00:59:01,550 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1575 00:59:01,551 --> 00:59:04,033 ♪ Ah, ah ♪ 1576 00:59:04,034 --> 00:59:09,999 ♪ Ah, ah, ah, ah, sim ♪ 1577 00:59:10,000 --> 00:59:14,688 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, sim ♪ 1578 00:59:14,689 --> 00:59:16,136 ♪ Talvez você acabe sem ♪ 1579 00:59:16,137 --> 00:59:18,136 ♪ Tudo bem ♪ 1580 00:59:18,137 --> 00:59:20,067 ♪ Sim, sim ♪ 1581 00:59:20,068 --> 00:59:21,895 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1582 00:59:21,896 --> 00:59:23,343 ♪ Dê outra olhada ♪ 1583 00:59:23,344 --> 00:59:24,550 ♪ E me diga, querido ♪ 1584 00:59:24,551 --> 00:59:25,895 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1585 00:59:25,896 --> 00:59:27,516 ♪ Peixe no mar ♪ 1586 00:59:27,517 --> 00:59:28,654 ♪ Mas eles não sou eu ♪ 1587 00:59:28,655 --> 00:59:29,654 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1588 00:59:29,655 --> 00:59:30,654 ♪ Mostre-lhes o que é certo ♪ 1589 00:59:32,758 --> 00:59:37,171 ♪ Ei, ei, ei, ei ♪ 1590 00:59:37,172 --> 00:59:41,861 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1591 00:59:41,862 --> 00:59:44,792 ♪ Sim, sim, sim, sim ♪ 1592 00:59:44,793 --> 00:59:46,757 ♪ Quem está ampliando quem ♪ 1593 00:59:46,758 --> 00:59:48,205 ♪ De qualquer forma ♪ 1594 00:59:49,931 --> 00:59:50,930 Sim! 1595 00:59:57,862 --> 01:00:01,309 Todas as estrelas, Eu tomei minha decisão. 1596 01:00:08,034 --> 01:00:11,378 Senhora Isabelle Brooks. 1597 01:00:11,379 --> 01:00:13,067 Shantay, você fica. 1598 01:00:17,551 --> 01:00:18,826 Você pode se juntar às outras garotas. 1599 01:00:18,827 --> 01:00:20,102 Obrigado. 1600 01:00:23,827 --> 01:00:26,654 Cynthia Lee Fontaine, nem tudo está perdido. 1601 01:00:28,517 --> 01:00:30,033 O que? 1602 01:00:30,034 --> 01:00:32,930 Ainda há uma chance de que um dos juízes regulares 1603 01:00:32,931 --> 01:00:37,171 vai entrar em você a loteria curinga. 1604 01:00:37,172 --> 01:00:41,412 E se for escolhido, você retornará para competir na final 1605 01:00:41,413 --> 01:00:45,205 Smackdown de sincronização labial para a coroa, 1606 01:00:45,206 --> 01:00:49,723 uma chance de ganhar $ 200.000. 1607 01:00:49,724 --> 01:00:51,412 Voltas e reviravoltas. 1608 01:00:51,413 --> 01:00:52,930 Eles nunca terminam. 1609 01:00:54,379 --> 01:00:57,481 Mas, por enquanto, vá embora. 1610 01:00:58,689 --> 01:01:01,516 Muito obrigado. 1611 01:01:01,517 --> 01:01:02,516 Te amo, Cíntia. 1612 01:01:02,517 --> 01:01:03,619 Nós amamos você, Cíntia. 1613 01:01:03,620 --> 01:01:06,033 Vadia, mostre essa bunda grande. 1614 01:01:06,034 --> 01:01:07,895 Lembre-se, o Cuco é ainda mais 1615 01:01:07,896 --> 01:01:09,619 maior e suculento do que nunca. 1616 01:01:09,620 --> 01:01:11,378 Vejo você na Transilvânia. 1617 01:01:11,379 --> 01:01:12,930 Cadela. 1618 01:01:12,931 --> 01:01:15,378 Estou me sentindo muito triste porque Eu não vim aqui para falhar. 1619 01:01:15,379 --> 01:01:18,654 Eu vim aqui para matar, mas há esperança. 1620 01:01:19,758 --> 01:01:22,481 Parabéns, All Stars. 1621 01:01:22,482 --> 01:01:25,033 E lembre-se, se você não puder ame a si mesmo, como diabos 1622 01:01:25,034 --> 01:01:26,309 você vai amar outra pessoa? 1623 01:01:26,310 --> 01:01:27,930 Posso receber um amém aqui? 1624 01:01:27,931 --> 01:01:29,447 Amém! 1625 01:01:29,448 --> 01:01:31,481 Tudo bem, e deixe a música tocar. 1626 01:01:31,482 --> 01:01:32,999 ♪ Você me faz sentir ♪ 1627 01:01:33,000 --> 01:01:35,550 ♪ Sussurre no meu ouvido ♪ 1628 01:01:35,551 --> 01:01:37,792 ♪ Tudo o que você tem a dizer ♪ 1629 01:01:37,793 --> 01:01:40,171 ♪ Contanto que você sussurre para mim ♪ 1630 01:01:40,172 --> 01:01:43,412 ♪ Sim, sim, sim, sim, sim ♪ 1631 01:01:43,413 --> 01:01:45,240 ♪ Amante de ASMR ♪ 1632 01:01:45,241 --> 01:01:47,758 ♪ Isso é o que você é ♪ 1633 01:01:51,413 --> 01:01:52,688 Da próxima vez no Torneio de Todas as Estrelas. 1634 01:01:52,689 --> 01:01:54,964 Semana passada eu não estava mentalmente aqui, mas agora estou. 1635 01:01:54,965 --> 01:01:55,964 Você é? 1636 01:01:57,137 --> 01:01:58,136 Sim eu sou. 1637 01:01:58,137 --> 01:01:59,240 Estou ansioso para ver você. 1638 01:01:59,241 --> 01:02:00,999 Você estava no dois últimos na semana passada. 1639 01:02:01,000 --> 01:02:03,895 Você sabe, você realmente só precisa se humilhar. 1640 01:02:03,896 --> 01:02:05,619 Para esta semana Maxi Desafio, 1641 01:02:05,620 --> 01:02:10,481 estamos organizando o Torneio de All Stars Talent Invitational. 1642 01:02:16,620 --> 01:02:17,895 Sim, vadia. 1643 01:02:17,896 --> 01:02:18,999 Devorado. 1644 01:02:19,000 --> 01:02:20,171 Trabalhe, diva. 1645 01:02:21,379 --> 01:02:24,826 Trabalhe, irmã! 1646 01:02:24,827 --> 01:02:27,378 eu não sei o que estou assistindo. 1647 01:02:33,172 --> 01:02:34,102 ♪ Você me faz sentir ♪ 1648 01:02:34,103 --> 01:02:36,309 ♪ Sussurre no meu ouvido ♪ 1649 01:02:36,310 --> 01:02:38,654 ♪ Tudo o que você tem a dizer ♪ 1650 01:02:38,655 --> 01:02:40,999 ♪ Contanto que você sussurre para mim ♪ 1651 01:02:41,000 --> 01:02:44,274 ♪ Sim, sim, sim, sim, sim ♪ 1652 01:02:44,275 --> 01:02:46,136 ♪ Amante de ASMR ♪ 1653 01:02:46,137 --> 01:02:47,309 ♪ Isso é o que você é ♪ 1654 01:02:47,310 --> 01:02:48,412 ♪ Para mim ♪ 1655 01:02:48,413 --> 01:02:51,619 ♪ Sim, sim, sim, sim ♪ 1656 01:02:51,620 --> 01:02:53,516 ♪ Amante de ASMR ♪ 1657 01:02:53,517 --> 01:02:56,206 ♪ Isso é o que você é ♪